来源：华尔街见闻
英国央行七年来首次降息，基准利率由0.5%下调25个基点至0.25%，符合市场预期。
同时，英国央行将在未来六个月内增加购买600亿英镑国债，令其购债计划升至4350亿英镑。此前，市场预期英国央行将维持3750亿英镑购债计划不变。
英国央行还将在未来18个月内购买多达100亿英镑公司债。英国央行称，共有1500亿英镑公司债符合购买条件，购买公司债的目的是促进公司债收益率降低，从而令公司借债成本下滑，以实现货币政策刺激作用的传导。
此外，货币政策委员会（MPC）成员还以9:0通过设立一个融资项目，以支持提供至多1000亿英镑的贷款资金。
8月决议过后，英国央行总的资产购买规模可能提高至多1700亿英镑。
英国央行会议纪要显示，8月利率决议中，MPC成员全票支持降息，公司债购买计划赞成和反对的比例为8:1，资产购买规模扩大以6:3的投票结果通过。
对于8月8日至10月31日期间到期的各批国债，其反向拍卖初始规模将为11.7亿英镑。维持购债计划内的英国国债购买规模不变，将按各个期限购买相同规模的国债。
无意采取负利率
这是英国央行2009年3月以来首次下调基准利率。
大多数MPC委员预计今年还将进一步降息，并预计在年底降息至接近零。
英国央行行长卡尼称，储户回报率料在一段时间内保持低位，不希望看到英国银行业储蓄利率低于零。他还称，英国央行无意采取负利率，英国央行利率下限是在零上方。
他强调，一揽子政策中的所有元素都有扩大的空间，如有必要英国央行可以进一步降息。他还称，英国央行已经准备好在必要时采取任何行动。
彭博援引Capital Economics经济学家Jonathan Loynes称，如果英国经济继续走弱，MPC成员将继续面临采取行动的压力，尽管货币政策正明显朝极限迈进。
大幅下调经济预期
英国央行将2016年GDP预期维持在2%不变，但是将2017年预期从2.3%大幅下调至0.8%，2018年GDP预期由2.3%下调至1.8%，并预计2至3年后通胀为2.4%。
英国央行称，下调增长前景反映了企业和住房投资的大幅下跌和中期消费疲软。
此外，英国央行还将2年通胀预期由2.07%上调至2.38%，将3年通胀预期由2.23%上调至2.43%，预计英国房价将在未来1年内下降，企业投资在2016年下降3.75%，2017年下降2%，并预计两年后失业率将升至5.6%，此前预期4.9%。
英国财政大臣Hammond称，欢迎英国央行的决议，运用货币政策支持经济是正确的，对英国央行购债计划与新的借贷计划表示支持，自己和英国央行行长卡尼有工具支撑经济。
英国央行利率决议公布后，英镑/美元盘中最低触及1.3112，较决议前下跌逾200点，日内跌幅扩大至1.5%。
)
