图片说明
> 行业

为什么我们宁可看改编剧,也不愿意读读原作 | 咪咕悦读汇

吴晓波频道 阅读(0) 评论()

  

  上周日是世界读书日,一个星期过去了,那天好不容易拿出来的书是不是又被你塞回去了?

  你天天追着看《人民的名义》,但你真的了解其原作小说背后的文学价值吗?

  在这个快速迭代的商业世界,花上好几天、潜下心来阅读经典著作真的变成一种奢侈的享受。

  于是各种改编剧大行其道,既满足了大众的阅读需求,又让商家赚得钵体满盆。但影视剧大肆改编原著、破坏情节的事情也时有发生,“原著党”但凡听到自己喜爱的文学作品将被改编成影视剧的消息就人心惶惶(比如小巴)。

  

  本期咪咕悦读汇,来读读李欣频老师全新出版的《李欣频的人生学校》中关于网络阅读的畅想,她提出了一个全新的概念:在文学与商业之间,我们需要一个新角色——网络内容情境设计师。

  《网络阅读狂想曲》(节选)

  电玩之所以有趣,因为它提供了一个拟真的环境,我们在里面有了新身份,我们可以自由移动,可以有自己的资产,随时都有新的朋友……那里就是一个新环境,平行于我们的日常生活,却可以选择随时上线离线,就如雪莉特克所说,现实生活也是我们的视窗之一,只是是一个比较差的视窗而已。

  回过头来想,书本之于我,不也像电玩一样,我心情不好,现实生活中遇到挫折,手上一本书就可以带我逃回中世纪、或是快转到未来纪元,拎着我飞到法国海边,或是带我上外太空……只是因为我已经习惯了纯文字的媒介,我可以透过无色无味的文字,开启七彩丰沛的想象世界,但老实说,有多少人宁可去看《魔戒》的电影,而不愿意一字一句地读《魔戒》?

  

  所以,必须要有人来做衔接的工作,也就是说,我们必须建立一条好的知识与文化的食物链。比方,仍必须有作家不弃不舍地写出反应、反省、影响时代的作品;然后有所谓的文化商人,比方剧作家、电影电视剧导演、从中改编其作品为普罗大众可以接受的形式,大众仍有机会去亲近新的文化产物,而这些所得利润必须要有相当大的合理比例,支付给这些原创作家版权金,让他们无后顾之忧地继续产出.

  所以我们需要的是一群有品味、有眼光、有使命的“文化中介份子”,他们熟悉大众的脾胃,又有很好的转换技巧,他们兼具文化眼界与市场概念,让此文化食物链的上游供应无虞,同时也能给下游的文化消费者持续提升的文化养份,而不能老是仰仗现在的作家去符合大众市场的口味。

  如果这条文化食物链顺利建立,就必须要有相当大比例的“文化中介份子”,支撑稀有上游与庞大下游的金字塔结构,做成一个很好的循环,而不是像现在,市面上充斥着偶像书、美容书,严肃的重量级作品已经开始面临自求生路,或是难产夭折。这样的“文化中介份子”将是非常重要的、支持这个时代前进的力量,他们必须是伯乐,是经纪人,也是厉害的商人。

  网络时代的来临,“文化中介份子”如何把这个时代的文化金字塔建起来?我个人建议,网络即是一个很好的平台,但我们需要的是极有想象力的“网络内容情境设计师”,去做这样的转换工程。

  例如,我们必须建立一个有趣的、充足的环境,新世代的网络原住民,他们可以有一个共同的网络入口,那就象是一张地图,他们在上面都有地址、身份、公民权,他们可以分区居住,然后这就是一个真正“充满文化的地方”,你可以在这个虚拟的世界中,选择“像人一般地行走”“像蟑螂般地爬行”或是“像鹰一般地飞行”,但无论你选择哪一种方式,你所经过的地面、墙面、都市风景、或是天空,都充满了绘画、文学诗句,你的人际关系也在天上:天空飘满了轻气球、飞鸟、云朵……

  

原图绘制:李欣频(点击可放大)

  它们都载有信件,或是最新的书摘,而这些书摘是经过Data Base的整理,统计过你所买过、喜欢的书,而去做的推论,当然你可以不必去买书,你可以在线“看”书,也就是你可以点到那本书的网站——但一本书不再是一本书,它就是一个小游乐场。

  比方在门口输入我的代号,我看到这本书的游乐项目,我就可以自选路径——以《查令十字路84号》为例,书中的往返书信,你可以选择角色,比方你想当爱书的女主角海莲?汉芙的室友,你可以与她同住进她的公寓之中,你可以以一年的时间,陆续收到马克与柯恩书店寄来信,你也可以偷窥海莲?汉芙放在桌上刚写好但还没寄出的信,甚至你也可以补充、修改,或是干脆自己写信给这家书店,也请他们帮你找些你想要的书;

  当然你可以不只和“马克与柯恩书店”通信,你可以在这个房间,与书店写信,只要该书店的客服部愿意像马克与柯恩书店那样配合的话,他们就不会再抱怨没人到书店买书了。

  

  然后,海莲?汉芙的室友们可以彼此通联,他/她们可以私下讨论海莲?汉芙,或是英国的马克与柯恩书店,我们也可以真的和在英国的马克与柯恩书店店员通ICQ,或是在在线书店的店员询问关于某本新书的状况。

  如此,这本《查令十字路84号》不再只是一本已经完成的书,它变成了一个正在进行式的世界,你生活在其中、参与在其中、有什么比这个更吸引人在上面浏连忘返的呢?

  我们还需要担心没人知道、没人看过《查令十字路84号》这本有趣的书吗?因为这样的环境建立,所有的书店不都也在虚拟世界中找到新的卖书管道吗?甚至主办英国知性之旅的旅行社也可以在上面招生意,当然,这家旅行社必须付点广告费,这费用当然就可以依比例分给作家、工程师、此网站设计师、经营者……

  这就是一个可被执行的例子,规模可由小变大,全看执行的漂不漂亮、有不有趣。

  

原图绘制:李欣频(点击可放大)

  再举一本诗集为例《狱中诗抄——索因卡诗选》(唐山出版),如果它是一个航海地图,那你选搭上一艘船,你还可以选同船游伴,你可以在港口填写心情风向,比方你打算顺着〝恐惧〞的风,跟着海浪上下,延着海岸线阅读诗所呈现的山丘、港湾、梁柱……

曾经有那么一艘船(国)遇难了,那里的

太阳终于将世界萎缩成

实际应有的尺度用蚂蚁丈量——

我躺在浪涛扑打的大地,莽撞地

闯进心脏和心灵之间的数哩地,异国情调的船

驶进拇指的港湾。我的双足

高低如岳丘。畏惧的我

唯恐站立,会挑动他们的

天空梁柱……

  这些诗可以像一部短片的旁白,一句句地跟着我们船上的窗景而变化,读一首诗,配上自选音乐,那将会不同于读一本纯文字的书。当然同一本《狱中诗抄——索因卡诗选》,可以有不同的阅读界面,海岸线是一种,天空亦是一种,森林亦是一种,比方一小段写在树林意境的诗:

大地的蜜奶,唯一肋骨的醇酒。

且将你的舌头卷在蜜中直到双颊成为

蜂蜜群聚的蜂巢——你的世界需要糖,孩子。

  这首写在森林中的诗,只要任何路过,或是一个正在电玩中扮演刺客的人闯入森林、或是网络禅修者……他们都有可能看到这棵树上的这段文字,也就是说,这段诗不是只放在索因卡的网站而已,所有只要有人进入网络的“森林”之中,就有机会看到这段诗,就像先前举例的,只要你在网络上的海岸,不管你正在虚拟沙滩上与人撘讪,或是你正在沿海岸线规划旅行,刚写在海岸上的诗就有可能会出现在一艘船的船板上……

  诗不被困在一本少人问津的诗集中,所有的诗都各别占领了这个虚拟的世界,只要网络设计师将其安排在恰当的气氛地点,一段诗将成为万人注目的焦点。比方,每隔一小时,海上就有一艘船开始施放烟火,变成固定的报时仪式,烟火上就是该时段的选诗,就像台北百货公司的报时钟,成为定期的文化惊喜事件。

  世界读书日,李欣频也做客吴晓波频道,讲述《阅读曾经救过她的命》的趣事。更有李银河、刘慈欣、余世存等大咖传授阅读的心得与妙招,分享他们眼中的经典好书。

点击下图和大咖一起读书

  

《李欣频的人生学校》

全新收录24本

点击图片,立即购买

  

business.sohu.com true 吴晓波频道 https://business.sohu.com/20170429/n491168644.shtml report 8712 上周日是世界读书日,一个星期过去了,那天好不容易拿出来的书是不是又被你塞回去了?你天天追着看《人民的名义》,但你真的了解其原作小说背后的文学价值吗?在这个快速迭
商业周刊/中文版

商业周刊/中文版

以洞见和趣味服务于以新商业领袖为主的全球化新经济时代读者

面包财经

面包财经

为价值而生 | 原创 | 深度

和讯网

和讯网

新媒体的实践者、研究者和批判者。

今日全球头条

今日全球头条

全球市场,深度解读,就在凤凰iMarkets

谁谁谁

谁谁谁

金融小故事,有趣又有料