苏格兰工商委员会总裁潘杰凯先生访华,为增长中的商业交流寻求新渠道
苏格兰工商委员会新任总裁潘杰凯先生访问中国,以促进中国和苏格兰之间的贸易和投资。这是潘杰凯自今年2月任职后首次访华。
苏格兰工商委员会是苏格兰首要经济发展机构,它十分重视发展中国和苏格兰之间的贸易和投资关系。目前,在双方互补的产业和领域,中国和苏格兰已有十多年的贸易和投资方面的合作。
苏格兰看准中国科技、生命科学、服务等崛起产业,适时地提供苏格兰的专长。潘杰凯看到中国市场化改革的步伐和政府对贸易投资的开放;这些变化为双方提供了机会,也让苏格兰国际发展局有机会成为商业领域的助推器。苏格兰在华保持领先并有着经营活力的热门技术和能提供附加值服务的领域包括微电子、光电子、通讯技术、能源、金融服务、生命科学、数字媒体技术及教育交流等。
潘杰凯称,“中国是商业扩展的上佳之地。对综合利用中国不断扩大的投资规模和苏格兰在领先行业的专业能力这两股力量来创造新的经营机会和商业联系这一点,苏格兰工商委员会深信不疑,而这又可以使信息技术、能源、生命科学和金融领域形成新的市场格局。我们相信,苏格兰和中国已经走在了这一新市场格局形成的道路之上,并能够通过教育和商业方面的交流合作达成双赢。”
苏格兰国际发展局(SDI)由苏格兰行政院和苏格兰工商委员会合作开办,积极吸引海外投资者到苏格兰投资,也鼓励并支持苏格兰企业在海外的拓展。在过去十年间,苏格兰国际发展局为促进中国和苏格兰之间的贸易和投资关系作出许多努力。至今,已有约25家苏格兰企业以全资、合资或代表处的方式在华开展业务,向中国提供金融服务产品、能源服务、信息技术、生命科学和教育服务等。
苏格兰在华进行的成功活动很多,其中就包括新近举办的生命科学研讨会。此次研讨会吸引了双方100余位学科专家和业界代表。声誉卓著的苏格兰皇家银行在华开展业务多年,并于今年初在上海设立了首家在华分行。苏格兰软件公司KAL促成了电动中文自动柜员机。在引入寿险期权、能源技能及其他技艺和机会方面苏格兰也有出色表现。最近,苏格兰国际发展局还帮助Picsel公司(一家有创造力的嵌入软件供应商)在华开设办事处,并帮助苏格兰互动大学(Interactive University)登陆中国。Incline公司(一家苏格兰电子显示设备制造商)和Retronix公司(提供修复和其他信息技术的苏格兰公司)也已进入中国市场。
潘杰凯已经并将参加许多高规格的会议。包括会晤英国驻上海总领事,上海市政府副秘书长李良园及诸多关键合作领域的双方官员和包括华为、苏格兰皇家银行等在内的众多企业。
关于苏格兰工商委员会简介
苏格兰工商委员会(Scottish Enterprise)为苏格兰主要的经济发展机构,由苏格兰行政院(Scottish Executive)出资成立,以协助苏格兰的人民与企业迈向经济成功。因此,苏格兰工商委员会的目标是为苏格兰建立世界级的经济体。
该机构的首要任务为提供下列高品质服务:
à 协助新企业成长
à 支持及发展目前既有的企业
à 协助人民取得未来工作所需的技能与知识
à 协助苏格兰企业在全球经济体中占有一席之地,让大家知道苏格兰是一个生活、工作、进行贸易的好地方。
除此之外,苏格兰工商委员会也跟大学、学院、当地机构以及其它公共事业体一起合作,达成以上任务。
关于苏格兰国际发展局
苏格兰国际发展局(Scottish Development International)是由苏格兰行政院(Scottish Executive)与苏格兰工商委员会(Scottish Enterprise)共同成立的组织,主要目的在于整合苏格兰国际经济发展活动的资源。
除了积极吸引与服务外来投资厂商并协助苏格兰企业开拓国际市场外,苏格兰国际发展局同时提供所有与经济发展活动相关的专业咨询等服务。为了适应知识经济产业的竞争趋势并提升苏格兰整体的竞争力,苏格兰国际发展局整合过去十年苏格兰成功的经济发展经验以及最先进的科技研发成果,与全球市场进行更密切的互动与连结,在彼此互惠的情况下,推动全球经济的成长。
同时,苏格兰国际发展局也期望透过与全球市场知识交流的互动,将苏格兰成功的研发成果、完善的经济规划以及优质的生活环境传达到世界各地。
|