发送GP到6666 随时随地查行情
本报记者林纯洁综合报道
美国期货交易委员会（CommodityFuturesTradingCommission，下称“CFTC”）上周对7家公司的15名天然气交易员提起诉讼，指控他们意图操纵市场。
根据CFTC在其网站上公布的名单，受到指控的交易商包括，恩索科能源公司（EnsercoEnergyInc），迈朗（MirantCorp）的子公司（MirantAmeric－asEnergyMarketing），美国辛辛那提天然气电力公司（Ciner－gyCorp），杜克电力营销公司（DukeEnergyTradingandMarketing），CMSFieldSer－vicesInc，皇家壳牌石油的子公司CoralEnergyResourcesLLP和ConcordEnergy，LLC。
根据该网站的信息，CFTC共向4家美国地区法院递交了5份诉状，诉状中指称，在2000年至2002年的近3年时间里，这些交易员多次有意向上述指数发布商提供错误信息和数据。这些指数发布商包括《电子资源导航》（GasDaily），InsideFERC（IFERC），NaturalGasIntelligence，BtuDaily和《天然气周刊》（NaturalGasWeek）。
根据道琼斯的消息，CFTC提交的起诉材料中包括电子邮件副本和电话录音等非常具体的操纵行为记录。CFTC还在其网站上公布了一些录音的片段。
该委员会在其中几份诉状中称，MirantAmericasEnergyMarketing和CoralEnergy等公司的高层交易管理人士知道或参与了不法行为。
在另一份诉状中，期货交易委员会则指控两家能源公司的交易员共谋编造和提供错误信息报告。CMSFieldServicesInc的前市场部经理JeffreyA.Bradley，和公司前天然气总监RobertL.Martin曾在一次电话交谈中公开声称：“我们需要虚构一些数字从而可以愚弄他们（指数发布商）。”
其实这并不是CFTC第一次对天然气公司提起相关的诉讼，美国最大的公共事业公司和能源交易商美国电力公司及其子公司AEPEnergyServices在上月末就曾以8100万美元与CFTC达成和解，以阻止因其雇员虚报天然气价格而遭刑事指控的可能。CFTC在2003年9月指控他们“多次且蓄意”向汇编价格指数的公司发布虚假的天然气交易价格和成交量，旨在使指数的走势有利于自身的财务利益。
（ 责任编辑：孙可嘉 ）
