发送GP到6666 随时随地查行情
中油网消息：由哈萨克斯坦阿塔苏连接中国边境阿拉山口全长988公里的输油管线将于明年早期完工，届时输油能力将为1000万吨／年，2011年输油能力将扩大为2000万吨。
据《美国油气》杂志消息：在中哈石油管线铺设完毕之前，中国正计划提升其石油炼制能力，与此同时，哈萨克斯坦今后也将持续增加其石油和天然气产量。
中国石油计划投资272亿元人民币（32.9亿美元）对其位于中国西北部的新疆独山子炼油化工总厂进行扩能改造。该厂扩能后原油炼制能力将由目前的600万吨／年猛增到1000万吨／年，炼制能力与去年相比将增加10％。今年1月份，中国石油称其2004年油气产量为9.179亿桶原油当量，同比增加3.1％，其中原油占7.779亿桶，同比增加0.4％，天然气占237.8亿立方米，同比增加21.4％。
独山子炼油化工总厂扩能项目将于2008年完工，该项目是中国从中亚进口原油的战略组成部分。该扩能项目将包括由中国石油和哈萨克斯坦国家石油公司（KazmunaiGaz）于2004年8月份开始兴建的一条988公里的输油管线。该管线由哈萨克斯坦阿塔苏连接中国边境的阿拉山口铁路站。该输油管线将于明年早期完工，届时输油能力将为1000万吨／年，到2011年该管线的输油能力将扩大为2000万吨／年。该输油管线的建成将减少中国进口原油对马六甲海峡的依赖度，因为该海峡受到海盗和恐怖分子的威胁。中国独山子炼油化工总厂的扩能计划与哈萨克斯坦加快其油气生产的计划不谋而合。
哈萨克斯坦能源和矿产资源第一副大臣就该国2006年～2008年社会经济发展计划在阿斯塔纳的一次会议上称：2006年和2008年该国油气产量预计将分别达到6000万吨和7200万吨，在该会议的一份报告中，哈萨克斯坦电传社称2004年该国油气产量为5920万吨。他称2006年预计将有98亿美元投入该国矿产资源领域，其中72亿美元为国外资金，2006年总投资为127亿美元，其中93亿美元为外国资本，而2004年和2003年的总投资分别为77亿美元和68亿美元。哈萨克斯坦增加的油气产量将来自Tengiz和Ozen油田以及里海Kashagan油田的开工。Kashagan油田预计2008年开工，产能为50万吨／年。同时，该大臣在会议上称，该国的油气产量2006年和2008年将分别为289亿立方米和403.4亿立方米，而2004年为238亿立方米。他称该国2004年生产了144亿立方米可销售气体，而2008年这一数值将增加到216亿立方米，该国2004年出口了70亿立方米天然气，而2008年则希望出口98亿立方米的天然气。
（ 责任编辑：孙可嘉 ）
