“你好，我是金勇德，你是《中国保险报》记者吗？”

　　“是的，很高兴认识你，听说你在中国通过了保险经纪人资格考试。”

　　“我刚通过了中国保险经纪人考试。你是第一次通过MSN采访吗？”

　　“是的。你的中文很好。”记者有些跟不上对方的打字速度。

　　“过奖了。”“一口”地道的中文，让记者感觉不出是在和外国人聊天儿。

　　对金勇德的采访就这样开始了。历经四考终过关

　　今年5月28日，在天津，金勇德又一次走进了保险经纪人考场，这已经是第四次了。

　　这一次他成功了。两门考试课中，经济基础知识他得了66分，保险原理与实务得了61分。“我终于实现了自己的梦想”，虽然已经过去了一段时间，金勇德说起这事还是有些兴奋。

　　金勇德和中国的结缘始于1997年。那一年他正在韩国汉城中央大学学习，当时学校援助一些费用安排大学生去国外短期旅游，他选择了中国，游览了北京、上海、广州、香港等一些大城市。

　　“旅游当中深深地体会到中国发展前景很好，心想以后有机会一定去中国学点儿东西。”他说：“当时中国还没有加入WTO，但我相信未来几年中国会开放金融市场，同时中国金融行业也想了解韩国的情况，我想我可以为中韩金融保险业的交流做点儿事情。”初识中国，他便萌生了到中国学习的念头。

　　1998年7月，金勇德从韩国中央大学毕业后就参加了工作。其间，他始终没有放弃来中国学习的想法，白天工作，晚上便参加中文培训班，他开始储备汉语方面的知识。经过一年半的刻苦学习，1999年12月，他如愿来到天津财经大学汉语进修班学习，开始正规的汉语学习。又历经半年，他开始攻读该校金融系(保险方向)的三年制硕士研究生。

　　“虽然在韩国学习了很长时间的汉语，但学习中文研究生的课程还有很大难度，时时有危机感。”但经过三年苦读，他顺利通过了硕士论文答辩，论文题目就是《中韩保险市场比较研究》。

　　在天津读研期间，因为所学专业的缘故，金勇德了解到外国人也可以参加保险经纪人资格考试，他兴奋不已，决定一试。2001年下半年，他第一次报考了保险经纪人资格考试。当时保险经纪人资格考试刚刚起步，天津还没有考场，他就乘火车去北京参加考试。考试分数下来——两门课平均30分左右，离合格线60分还相差很远。“尤其是后面的论述题，当时以我的中文水平还很难在短时间内表述出来。”但金勇德并没有气馁。

　　2002年，两次经纪人资格考试他都参加了，成绩提高不少，两次都是平均50分多一点，但60分的合格线是一点也不能打折扣的。

　　2003年，这是金勇德硕士研究生的最后一年，他决定一搏。一边写论文，一边准备考试。但老天不作美，因为“非典”疫病爆发，上半年的保险经纪人资格考试被取消了。

　　金勇德就这样带着遗憾回到了韩国。回国后他在一家贸易公司上了班，工作一段时间后，又被派往中国广东东莞的分公司做经理，负责财务工作。但他惦记着经纪人考试，这成了他心中的一个结。“人生就这一次，自己喜欢的事情就应该拼一下，这样即使最后做不到也不会留遗憾。”2004年底，他毅然辞职回到汉城，专心准备中国保险经纪人资格考试。

　　今年5月，金勇德信心十足地又一次来到天津。这一次，他没有留下遗憾——终于拿到了中国保险经纪人资格证书。在天津的日子

　　和记者聊天儿时，金勇德还自豪地透露，在天津学习时自己还有幸上过三次报纸。

　　2001年3月的一天，他在天津站等火车，因为时间富裕，他便去采血车无偿献血。“其实在中国无偿献血的外国人很多，可能因为我在韩国已经献血42次的缘故，工作人员把我的情况传达给了天津媒体”。当时，天津《今晚报》和《天津青年报》对

　　他的情况都做了报道。

　　对于“为什么献这么多次血”的疑问，金勇德说：“自己没有很多财富来帮助别人，所以希望靠健康的身体多帮助别人。”

　　2002年，韩日世界杯期间，他在汉城世界杯媒体中心当翻译，为中国记者团提供服务。金勇德说：“我是惟一来自中国天津的志愿者。”离开天津之前，《天津日报》对他进行了采访报道。

　　金勇德现在还细心地珍藏着这些关于他的报道。希望来中国发展虽然和中国保险公司接触不是很多，只是在中国学习期间，随韩国现代和三星人寿保险到中国的保险公司考察时做过翻译，但对于中国保险市场，金勇德却一直在积极地了解。“从2001年中国加入WTO开始到现在，我每周给韩国《保险新报》写关于中国保险市场方面的稿子，因此，我每周都对中国保险市场方面的大小新闻大略看一遍。”金勇德说。

　　金勇德现在在韩国做中国留学中介方面的工作，“刚知道通过考试，还没有具体的打算。”金勇德说，将来有机会还想来中国读保险方面的博士，或到中国的保险公司发展。“这都是双方选择的事，一方面我要努力，同时也需要运气吧。”

　　金勇德心中或许又有了另一个中国梦想。

(责任编辑：骆祖金)