中油网消息：据海外媒体10月9日开罗消息，埃及一名参与新炼油厂建造项目的要求不透露名字的管理人员日前对路透社记者说，一个包括埃及、沙特阿拉伯和科威特等国投资者在内的集团计划投资10多亿美元在埃及建造一座具有日处理13万桶原油能力的新炼油厂。

    这座新炼油厂将建在位于埃及首都开罗东面红海海岸的Al-Ain Al-Sokhna。一个总部设在开罗的以前曾经搞过油气项目的私人投资银行投资和有价证券集团(ISG)将是这个项目的主要开发商并将拥有该项目的少量股份。

    炼油厂项目的主要股东将是国有埃及石油总公司（拥有16%的股份）和来自科威特和沙特阿拉伯两国的投资者。这是一个全新的炼油厂，一个绿色炼油厂。该炼油厂产品主要瞄准出口，项目的预算将超过10亿美元。

    这座预计2009年夏天前投产的新炼油厂将日处理13万桶原油，其中大部分原油为埃及本国所产重油，有部分原油从国外进口。新炼油厂建成后将生产符合欧盟有关汽车废气排放法规中“欧5”标准的燃料。

    这名项目管理人员补充说，执行这个项目的公司预计在今年11月份组成，2006年初宣布新炼油厂建造招标并有可能在2006年夏天颁发预计为期3年的建造合同。（李峻 编译）

(责任编辑：谢剑)