霍尼韦尔公司 (NYSE: HON) 今日与驻足广东的中国电器实业公司－－朗能公司（Lonon），近日于北京达成一项独家授权协议。根据此协议，朗能公司将被准许在朗能公司制造的系列产品上标注霍尼韦尔公司的商标。这些产品包括：硬布线类民用和商用通风产品、吊顶照明设备、换气通风辅助设备。该协议有效期为八年，授权产品可在北美和中国地区销售。

　　中国照明电器协会理事长陈燕生表示，朗能一直秉持与Honeywell的“客户为先” 一致的经营理念，突破了中国一些企业的固有思想，首先从观念上与国际接轨，因此，朗能与Honeywell的合作，一开始就站在了国际化的起点上，并具备了良好沟通与和谐合作的基础。而且，朗能与Honeywell的合作经过了深入的思考，并不是单纯站在自身的利益出发，这种双赢的合作会保持长时间的活力，持续给双方带来利益。

　　霍尼韦尔自动化控制系统集团市场副总裁Jay Schrankler先生说:“这是霍尼韦尔自动化控制系统集团（Automation and Control Solutions）首次将商标使用权授予中国制造商，此次授权的产品均符合霍尼韦尔的室内空气质量标准，为家庭和建筑物提供环境更舒适、更高效能的产品。我们相信，选择朗能公司作为我们的合作伙伴是明智之举，因为朗能拥有强大的分销渠道、专业的客户服务、独具匠心的设计以及制造能力。”

　　在现场，记者采访到被众多媒体包围的朗能总裁邓超华。他告诉记者，此次合作将使朗能的产品,借助Honeywell这一国际,国内知名品牌进入北美和中国市场。这将有助于集团使其经营与国际运作模式进一步接轨的目标。集团致力于进军国际市场，为了配合这一目标，朗能将成立北美朗能公司，全面启动国际化战略。邓超华表示，此次合作基于Honeywell和朗能共同的“客户为先”的经营理念，而合作双方对环保和能源节约问题的重视，也将为中国政府倡导的建设节能、环保、和谐型社会的全民目标贡献力量。

　　霍尼韦尔中国总裁沈达理先生说：“霍尼韦尔已经是一个家喻户晓的全球性品牌，也是中国为数不多的被授予“驰名商标”的跨国公司之一。霍尼韦尔致力于将节能，环保，安全的先进产品和解决方案带给我们的客户，帮助客户改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，创造更舒适，更安全的家庭、楼宇和工业生产环境。今天的签约是霍尼韦尔在中国业务纵深发展的例证。我们期待着能有更多的机会同中国企业在生产制造、采购外包、专利授权和研发等领域进行合作。

　　“加快建设节约型社会不仅是贯彻科学发展观的必然要求，也是全面建设小康社会的重要保障，更是我国企业当前发展的重要方向”中山市小榄镇镇长彭志辉先生在新闻发布会上说，朗能和Honeywell都非常注重环保，注重人、自然、社会的和谐共生，其经营走向都是向和谐节约性产业发展。朗能与Honeywell的强强联合，为中国企业走向国际市场提供了宝贵的经验，为中国建筑电器企业开辟了国际化运作之路，更为中国和谐节约型社会建设做出了贡献。

　　霍尼韦尔国际公司是一家全球销售收入达260亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务范围涉及：航空产品和服务，楼宇自动化控制技术、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料等。霍尼韦尔的总部位于美国新泽西州的莫里斯镇区（Morris Township），其股票在纽约证交所、伦敦证交所、芝加哥证交所和太平洋证交所均有上市交易，同时也是道琼斯工业指数（DJIA）的30家构成公司之一。详情请浏览： www.honeywell.com.

　　霍尼韦尔自动化控制系统集团作为霍尼韦尔旗下一家战略性商业集团，其销售收入达95亿美元，致力于为全球客户提供高效和环境舒适的产品、解决方案和服务，遵从执行规则，营造家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。详情请浏览：www.honeywell.com.

　　广东朗能电器有限公司创立于1991年，拥有朗能工业园和贝莱尔工业园两个生产基地，总占地面积达20万平方米，是世界最大的建筑电器制造基地之一。朗能目前拥有电工、照明和通风三大产业，产品技术和性能均在国内同行业中处于领先地位，是国内建筑电器领域的领导厂商。

　　# # #

　　根据1934年美国颁布的证券交易法第21E条款的精神，本新闻稿中提出了若干前瞻性声明，这些前瞻性声明包括未来经营运作、财务绩效和市场状况。这些前瞻性声明将根据证券交易法，在我们市场分析预测中牵连一定的风险和不确定因素。

(责任编辑：李淑琴)