近日，江西九江发生了百年来最大的一次地震，震中的九江县、瑞昌市遭受严重损失。全国政协委员、全国工商联执委、江西省工商联（总商会）副会长、九江市工商联（总商会）会长、江西民生集团有限公司董事长兼总裁王翔当即决定，向九江地震受灾群众捐款50万元，帮助灾民恢复生产、重建家园。

　　而在此前举行的“九江市民营企业家扶贫开发光彩事业修水行”活动中，王翔也捐资50万元，兴建修水县港口村小学和公路。

　　王翔作为我国非公有制经济代表人士，全国政协委员，十分关爱公益事业，他所捐赠的领域覆盖教育、再就业、修桥、筑路、养殖业等各个方面。

　　王翔于1985年创办了江西省最早的股份制性质的私营企业-----民生公司。目前民生集团旗下拥有22个子公司和经营单位。1995年民生公司跻身全国私营企业500强。2005年跻身全国服务业企业500强和全国

　　房地产企业200强。历年来，民生集团纳税在九江地区私营企业中一直名列前茅。

　　“创造财富，贡献社会。”是王翔经营的理念，也是民生集团的企业宗旨。王翔是这样说的，也是这样做的。

　　20世纪80年代末，他捐资近20万元在家乡彭泽县太平关乡建起了馨香希望小学，这是当地首例个人独资建设的希望小学。

　　90年代初，他捐资近30万元设立“江西省挽救失足青少年教育基金”，是当时全国第一个个人捐款设立的挽救失足青少年教育基金。

　　不仅如此，王翔还捐赠价值300万元的市区商业用地和10万元资金扩建九江学洲小学。2003年8月，当王翔获知江西省46名考取清华、北大的新生盼援手的消息后，当即决定：不搞办公楼搬迁仪式，将省下的24万元捐赠给30名寒门学子，支持他们完成学业，成为感人至深的义举。

　　多年来，王翔向社会捐献款项和物资累计已超过千万元。

　　在扶贫济困的活动中，王翔不仅身先士卒带头捐款，还动员工商界人士参与，为扶贫济困发挥积极作用。

　　2005年，是民生集团的20岁生日。王翔认为，应该用一种特殊的方式来纪念民生的生日。于是，他又推出“爱心双30计划”，即用5年左右的时间，在全国范围内捐建30所光彩希望小学（其中，在中西部捐建10所、在江西省内捐建10所、在九江市内捐建10所），同时，每年赞助30名考取大学的贫困学生完成学业。

　　为建立捐资助学的长效机制，王翔又捐资100万元，设立彭泽县光彩奖学助学基金，每年奖励10名考取大学的优秀学生、10名困难学生，同时为尊重老师的辛勤工作，每年奖励4名优秀老师。

　　王翔的善举，得到了来自政府、民间的好评。他屡获国家、省、市有关部门和单位表彰，也多次荣获全国和江西省“光彩之星”称号，2004年王翔被评为江西省“十大爱心人士”和全国“首届百名中华慈善人物”。

(责任编辑：毕博)