2006年博鰲亚洲论坛于4月21日- 23日在海南博鳌举行，本次年会的主题为“亚洲寻求共赢——亚洲的新机会”。论坛云集国家政要，全球顶尖的商界精英和知名经济学家，旨在推动亚洲区域寻求合作与实现共赢。搜狐财经(相关:理财 证券)频道作为论坛网络合作伙伴对论坛进行全程视频图文直播。下面是印度尼西亚副总统优素福·卡拉的精彩发言。

　　优素福·卡拉称，亚洲地区有着丰富的人力地区资源，这些都是经济发展的有利条件，东南亚有六亿人口，是具有丰富潜力的市场。印尼占东南亚人口的三分之一，整个东南亚国家地区的经济增长率在05年达到5％，预计06年将继续保持这样的增长速度。东南亚国家将连续三年迎来经济的扩展时期，04年外商直接投资增长了20％，对于亚洲和东南亚外商直接投资速度增长了20％，达到250亿美元。从贸易来讲，中国同东南亚地区从东盟进口大量货物，并且将继续进行大量进口。在能源供应方面，东南亚地区也是中国重要的石油、木材等等原材料的供应地区之一，有关的贸易额得到迅速的增长。对于整个东南亚经济共同体来讲，在今后东盟、日本、韩国、印度都在谈判有关建立自由贸易区的问题，使得整个地区能够在经济上实现进一步的一体化。

　　在东南亚地区我们也是亚洲经济增长重要的发动机，我们扮演着平衡的角色，并且也是良好的投资地区之一。亚洲要实现下一轮经济增长，我们必须确保增长的质量，亚洲的经济增长很多还是依赖于出口，通过出口保持两位数字的经济增长，中国的经济增长对于整个亚洲经济增长率做出重大的贡献。因此我们在确保经济增长的同时也要确保经济增长的质量，并且保证经济的增长能够为越来越多的人带来扶持。随着人们越来越富裕，随着人均生产总值的提高，将有越来越多的消费需求，要确保经济增长和经济增长质量之间的平衡，这是亚洲各国政府一直在努力工作的目标。泰国、菲律宾、马来西亚、新加坡各国有着各自的竞争优势，印度尼西亚在出口、能源、矿产、棕榈油、造纸等等产业有着自己的优势，我们同越来越多的人分享经济增长的扶持，在经济增长的同时我们要采取有关的政策来克服收入不平衡的问题，收入不均等的问题，同时确保人们的基本需求，包括教育、农村的基础设施等等。印度尼西亚政府致力于这些目标，去年印度尼西亚政府在医疗方面进行了大量的改革工作，确保经济可持续增长。经济增长不能以环境的破坏为代价，随着价格的不断升高，有些国家开始使用煤炭或者其它能源，我们要做的是确保使用清洁煤技术，否则环境方面带来的破坏难以克服。

　　我们要实现可持续发展就必须进行合作，保护环境，比如说印度尼西亚这样的国家我们合作打击非法伐木，还有其它的非法问题，我们相信可持续的经济增长要进行经济和制度方面的改革才能维持。很多亚洲国家都意识到在制度方面存在一些缺陷，在过去几年来我们从经济危机中走出来，很多亚洲国家开始经济体制改革的这条道路，有些已经快要完成这些改革，有些处于改革的中坚时期。重要的是亚洲各国政府要坚持完成这些改革，因为这是实现可持续增长的条件。印度尼西亚政府坚持实行全面的经济体制改革，确保政策的连贯性，降低商业的成本，创造好的商业环境，加强基础设施建设，加强法规、法律方面的建设。我们也坚持完成这样的改革，因为我们知道可持续发展将会给我们的人民带来扶持。

　　可持续发展的含义还在于保持我们的竞争力，在竞争越来越激烈的世界上保持我们的竞争力。我们需要不断提高生产率，不断提高附加值，通过投资，通过进行技术和引发方面的创新，在价值链上有很多国家和公司不断进行竞争，我们都知道我们使用最便宜的生产生本不再保持经济的持续增长，在服务方面的效率包括后勤、通讯这方面的改善是非常重要的。各个国家要采取灵活的措施来应对不断变化的市场需求，亚洲各国要进一步提高经济增长的效率，包括自然资源还有其它经济发展的层面。

　　各位来宾、女士们、先生们，最后我想说的是亚洲进入下一轮增长的机会是非常巨大的，我们同时也面临着不少的挑战，但是只要我们进行艰苦的努力，我非常乐观地相信我们一定能实现下一阶段的经济增长。在全球化的背景下，进行互相联系的能力也是非常重要的。我们也相信亚洲各国对彼此能够更加开放，我们也应当感到自豪的是亚洲已经有一系列重要的区域和地区组织，进一步加强亚洲各国之间的联系和纽带。让亚洲兴起，我呼吁亚洲各国建立更强有力的伙伴关系，一种务实和前瞻性的伙伴关系，让这种伙伴关系把亚洲变成世界上重要的经济发展地区。通过能力建设，通过经济和技术合作，通过物流其它方面的合作，为亚洲创造更加好的环境。要实现这种伙伴关系，我们需要所有利益相关方的参与和支持，我们需要各个企业进行投资，我们需要各国政府创造公平的竞争环境。我们也需要政府和私营企业之间的伙伴关系，试图探索新的亚洲区域合作模式，加强我们的能力建设。伙伴关系的合作必须要基于大家共同分享原则的基础之上，这是各国所认同的基本原则。而我们合作的机制也必须要考虑到在社会经济体系当中的多样性，我们必须要有包容性，和所有可以合作的伙伴进行合作，这样的话亚洲就可以在自由化的进程当中有很多的机遇和潜力。在国家的层面上印度尼西亚和其它各国致力于扶贫工作，而在地域层面上我们加强伙伴关系和合作。

　　搜狐财经独家稿件，版权所有，请勿转载，违者必究。如确需使用稿件或者更多资料，请与我们联系获得授权，注明版权信息方可转载。联系我们可发邮件至netbiz#sohu-inc.com,或致电010－62726113

(责任编辑：田瑛)