新华网纽约8月10日电（记者卢怀谦）英国警方10日宣布挫败一起通过手提行李携带炸药炸毁英国飞往美国的航班的图谋。石油交易商担心，恐怖袭击威胁可能导致飞机乘客减少，进而导致航空燃油需求下降。受此影响，10日国际市场油价出现大幅下跌。

　　当天，纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌2．35美元，收于74美元。伦敦国际石油交易所9月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌2美元，收于75．28美元。

　　另外，纽约商交所9月份交货的取暖油期货价格当天每加仑下跌8．13美分，收于2．025美元；9月份交货的汽油期货价格每加仑下跌18．33美分，收于1．9889美元；9月份交货的天然气期货价格收于每1000立方英尺（1立方米约合35立方英尺）7．529美元，下跌12．2美分。

　　石油输出国组织（欧佩克）当天发表的一份声明说，目前世界原油供应充足，不会出现供应短缺。这在一定程度上缓解了交易商对原油供应前景的担忧，从而推动了油价回落。

(责任编辑：王燕)