英国《金融时报》戴维•特纳(David Turner)东京、诺尔玛•科恩(Norma Cohen)伦敦报道

　　日本最大的证券公司野村证券(Nomura)昨日表示，将收购全球最大经纪公司之一的极讯(Instinet)，从而使美国私人股本公司Silver Lake Partners对极讯11个月的投资得到近4倍的回报。

　　上述交易的收购价格没有披露。但收益预期表明，按照同类上市公司的估值计算，极讯的价值约为10亿美元。

　　这将使Silver Lake获得8亿美元的利润。该公司于2005年4月以2.075亿美元购入极讯。

　　此项交易将有助于弥补野村证券相对于一些国际同行在交易技术方面的弱势。

(责任编辑：雨辰)