改版后的美国《华尔街日报》1月2日上摊

　　50万份报纸可在全美国的报刊零售点免费获取

　　改版后的美国《华尔街日报》2日早间铺上报摊，并且在全美范围内免费赠阅，读者能够第一时间体验改版后的报纸。近50万份报纸可以在全美国的报刊零售点免费取得，而全球最大的付费新闻网站《华尔街日报》网络版(WSJ.com)也免费开放。

　　道琼斯公司执行副总裁兼《华尔街日报》出版人L. Gordon Crovitz表示，“在读者心目中，《华尔街日报》就是品质、价值和卓越新闻的象征。我们希望读者和潜在读者在第一时间体验我们改版后的报纸，感受我们更为突出的对新闻的解读、透视和理念，玩味我们新增加的内容、创新的报纸导读，和更为完善的报网结合。新的设计使读者能够花更短的时间获取更多信息。”

　　改版后报纸的一个显著改变是更为强调独家、独到，80%的新闻内容将集中于“意义何在”，超越了仅仅报道“何事发生”的层面。

　　《华尔街日报》执行主编Paul E. Steiger称，“读者马上会意识到，我们一如既往地提供他们需要的消息、透视和分析的同时，增加了更多有附加值的报道。改版使我们得以为读者提供更多独家透视和深度分析---这也正是期待《华尔街日报》高品质报道的读者希望看到的，也正是这一点使《华尔街日报》与众不同”

　　《华尔街日报》今天起发生的主要变化包括：

　　l 内容方面的新特点：新增加的内容包括前瞻性的“今日日程”(Today’s Agenda)，提醒读者当日晚些时候将发生的事件的意义，还有“灵通读者”(Informed Reader)，提供《华尔街日报》之外的重要视点。另外，“编辑信箱” (Letters to the Editor)版面将扩大，从而增强读者群体的参与。“个人生活与理财”(Personal Journal)版对文化的报道将扩大一倍。

　　l 导读的改善：以48英寸转轮纸印刷的报纸更易于携带和拿在手中阅读。新的方便阅读的版式、颇有改善的标注，以及更为突出的标题帮助读者在更短时间内获取更多信息。创新性的概要框设计使读者对消息的重点一目了然，而大为改观的示意图将增强视觉交流。新设立的“长话短说”(In Brief)将提供报纸重要报道的概要。报道的长度维持现状，寻找上下文衔接更为便捷。

　　l 报纸和网络更好的结合：报纸将精简记昨日之事的报道，将更详尽，更完整的版本放在WSJ.com上。在报纸的“投资理财”(Money & Investing)版，最新的有附加值的金融数据每天以图表形式出现。从报纸金融数据中精选出的部分数据将可以免费在WSJ.com “市场数据中心”(Markets Data Center, www. WSJMarkets.com)获得。这一网络市场数据中心是配合《华尔街日报》改版开发的，提供大量市场信息和便捷的使用方式。创新性的功能包括股票和指数的快速扫描和绘图功能；嵌入式新闻标题；以及重要市场消息的电子邮件提示。另外，网络版还推出了一系列新的免费博客，包括今天推出的The Wealth Report，这是一个透视美国财富文化的博客。

　　Crovitz先生表示，“我们的目标是帮助用户以最有效和便捷的方式获得最有用的金融信息和分析，读者在进行生意、投资和个人决策时，将全天候地倚重印刷和网络版的《华尔街日报》。”

　　请参阅以下链接获得《华尔街日报》改版的更多信息：

　　www.dowjones.com/newjournal.htm.

　　关于《华尔街日报》(The Wall Street Journal)

　　《华尔街日报》是道琼斯公司（纽约证交所: DJ; www.dowjones.com）的旗舰出版物，也是全球领先的商业财经出版物。创立于1889年，《华尔街日报》目前的印刷和网络版发行量近210万，其读者是美国最顶尖的商界和政界领袖，以及遍布美国的众多投资者。拥有31项普利策新闻奖的《华尔街日报》向读者提供可靠的信息和知识，助其更佳决策。《华尔街日报》印刷版在全球共拥有逾600名记者，是道琼斯全球近1,900名商业和财经新闻记者网的一部分。《华尔街日报》系列还包括《亚洲华尔街日报》、《华尔街日报欧洲版》和世界最大的付费新闻网站《华尔街日报》网路版WSJ.com，全球总发行量达270万。2006年，《华尔街日报》连续第七年被BtoB评选的全球媒体50强列为榜首。

(责任编辑：丁潇)