凹凸科技获硕颉、全汉及联昌侵害其专利的判决

　　乔治城,大开曼 2007-03-27(中国商业电讯)－－ 凹凸科技国际股份有限公司O2Micro于美国时间公元二00七年三月廿六日发布新闻表示：美国联邦地方法院德州马歇尔分院依据2006年5月间陪审团之认定，就凹凸科技O2Micro 与硕颉科技股份有限公司（BeyondInnovation Technology Co., Ltd. BiTEK）、全汉企业股份有限公司 （SPI ElectronicCo., Ltd. / FSP Group）、以及联昌电子企业股份有限公司（Lien Chang ElectronicEnterprise Co.,Ltd.）间之专利侵权诉讼，做出硕颉科技股份有限公司等败诉之一审终局判决，并准予凹凸科技永久禁制令之声请。

　　依据法院前揭判决，法院认定被告之产品等对于凹凸科技所有之6,259,615, 6,396,722及6,804,129号美国专利构成恶意「教唆侵权」。法院同时核发永久禁制令 permanentinjunction，针对构成侵权之转换器、转换器模组，包括但不限于型号: BIT3105, BIT3106,BIT3107,BIT3193及其同系列或类似之转换器或/及转换器模组制品，及其他侵害或诱使他人侵害上述专利之转换器，于专利有效期限内，禁止被告等及其经理人、代理商、受雇人、律师及其他知悉本判决或收受本判决书并与上述之人积极合作、参与的第三人，从事制造、使用、贩卖、销售或进口至美国境内之行为。

　　判决结果并进一步命令被告等，应就判决内容所示之转换器及转换器模组产品逐一清楚标示「不得于美国境内销售、使用或进口」之字样。凹凸科技预期被告等可能会针对前述判决结果及永久禁制令向法院提出「审后声请」（post-trialmotions ）或继续向联邦巡回法院提起上诉。

　　凹凸科技（O2Micro）重申其向来致力于科技之研发创新与保护，尤其就应用于笔记型电脑、液晶屏幕面版及LCDTV之CCFL控制器集成电路之技术更为凹凸科技之领导技术。凹凸科技早已积累并取得多项美国、台湾及大陆专利，而且不断地持续增加当中。凹凸科技秉持尊重智慧财产权之一贯精神，除尊重其他公司所拥有之智慧财产权外，对维护其智慧财产成果亦将不惜一切代价加以捍卫，本件美国法院判决之结果，诚为凹凸科技捍卫智慧财产的重要成果之一。

　　CONTACT: O2Micro

　　Mitchell Benus, Director of Investor Relations

　　+1 408.332.1749

　　mitchell.benus@o2micro.com

　　关于O2Micro(r) International Limited

　　O2Micro成立于1995年4月，为电脑、消费者、工业及通信市场开发和提供创新的电源管理和安全部件及系统。产品包括智能照明、电池管理、电源管理、SmartCardBus(r)和安全产品如VPN/防火墙系统解决方案。联系方式：

　　O2Micro(r) International Limited 网址：www.o2micro.com