拉米:推动多哈回合谈判 美日欧应作出更大让步

　　新华网日内瓦６月１３日电（记者刘国远）世界贸易组织总干事拉米１３日在访华前接受新华社记者专访时表示，中国是世界贸易组织的重要成员，目前多哈回合谈判已进入关键阶段，他希望与中国方面共同推动谈判并取得积极进展。

　　世界贸易组织（WTO）总干事帕斯卡尔·拉米（资料图片）

　　拉米将于本月１７日开始对中国进行为期４天的访问，其间他将与中国官员就推动多哈回合谈判等问题举行会谈。他在专访中指出，要使多哈回合谈判取得进展，美国和日本等成员应在削减农业补贴方面作出进一步让步，欧盟则应同意进一步降低农业关税。 背景知识：多哈回合谈判

　　多哈回合谈判是指世贸组织成员之间的多边贸易谈判。２００１年１１月，世贸组织在卡塔尔首都多哈举行第四次部长级会议，启动了新一轮多边贸易谈判。

　　多哈回合谈判的宗旨 是促进世贸组织成员削减贸易壁垒，通过更公平的贸易环境来促进全球，特别是较贫穷国家的经济发展。谈判包括农业、非农产品市场准入、服务贸易、规则谈判、争端解决、知识产权、贸易与发展以及贸易与环境等８个主要议题。谈判的关键是农业和非农产品市场准入问题，主要包括削减农业补贴、削减农产品进口关税及降低工业品进口关税三个部分。 >>详细

　　他还说，在本轮谈判中，发达成员显然需要作出比发展中成员更大的让步，而像印度、巴西、中国、南非等发展中成员同样可为推动谈判进展作出贡献，特别是在非农产品市场准入和服务贸易方面。

　　拉米强调，多哈回合谈判已拖延５年多，为了避免政治等因素造成的进一步拖延，本轮谈判应在今年年底或明年年初全部完成。为此，世贸组织成员需要在今后几周内就关键的农业和非农产品市场准入问题达成协议，以便有充足的时间完成所有其他议题的谈判。

　　拉米表示，中国是一个新加入世贸组织不久的成员。新成员应该享受部分产品关税减免的待遇，以缩小新成员与其他成员间的不平衡，这是所有世贸组织成员一致认可的。

　　由于在农业问题上存在严重分歧，多哈回合谈判在去年７月被迫宣布中止。今年２月以来，多哈回合谈判在日内瓦恢复。美国、欧盟、巴西、印度等世贸组织关键成员也多次举行磋商，但至今仍未打破在农业问题上的僵局。据悉，上述关键成员的贸易部长将于下周在德国举行会谈，再次寻求打破僵局，以推动多哈回合谈判取得进展。（完）