新一轮世贸谈判破裂 世贸总干事呼吁各方实现妥协

　　　中新网6月22日电 在德国举行的世贸谈判21日未能打破僵局，再次宣告破裂。 世贸总干事拉米呼吁各方尽快实现妥协，挽救世贸谈判进程。

　　据英国广播公司报道，来自欧盟、美国、印度和巴西的贸易官员21日在德国东部城市波茨坦举行贸易谈判，希望能就农产品补贴等问题达成共识。

　　巴西外长阿莫林表示，巴西和印度代表团不得不从谈判桌上退席，因为这样的谈判根本“毫无意义”。印度工商部长纳特补充说，要想谈判取得进展，欧盟和美国必须要彻底转变态度。

　　美国白宫发言人托尼·弗拉托说：“一些国家阻碍了贸易进程的进一步发展，布什总统对此感到失望。”

　　美国贸易谈判代表苏珊·施瓦布说，为了早日打破多哈世贸谈判僵局，发达国家和较为发达的发展中国家都应该打开本国的农产品、工业产品以及服务业市场。她说:“令人遗憾的是，本周的谈判未能就有效地开放市场、尤其是农产品市场达成政治共识。”

　　欧盟贸易专员曼德尔森表示同意施瓦布的看法，并称“欧盟做好了付出的准备，但这种付出不能建立在没有回报的基础上。”

　　但环境保护组织“地球之友”表示，世贸谈判破裂是个好消息。该组织成员萨库恩说，这种“秘密谈判”的破裂有利于为发展中国家的经贸发展和环境保护另辟蹊径。他说，世贸谈判的意向书将美国和欧盟的商业利益放在首位，并不惜以牺牲落后国家的自然资源为代价。

　　在2001年的多哈会谈上，各国计划在2004年底之前达成一个新的全球贸易协定。但在2003年的墨西哥坎昆会议上，由于在投资规定和农产品补贴问题上的分歧，谈判最终破裂。

　　拉米还同时警告说，如果世贸谈判不能尽快取得突破，多哈会谈将再次被拖后几年。