翻译李军路透伦敦7月12日电伦敦洲际交易所(ICE)布兰特原油期货周四升至每桶77美元的11个新高,受供需状况和投机资金流入带动.
8月布兰特原油期货
盘中高见每桶77.07美元,为自去年8月10日最高.周四收报76.40美元,较周三收盘价75.44美元上扬0.96美元.
布兰特原油期货的历史高位为去年8月8日所创的78.65美元.
英国中心地区传输系统(CATS)天然气管道于7月1日被关闭,影响了北海原油生产.
技术分析师表示,市场可能会呈现一段时间的盘整,以消化超买状况,但许多分析师预计布兰特原油期货不久就将创纪录新高.
美国能源资料协会(EIA)周三称,美国上周原油库存减少140万桶,原预期会增加10万桶.汽油库存增加120万桶,原预期增加90万桶.
石油输出国组织(OPEC)官员周三表示不应因居高不下的油价而受责难.
(责任编辑：悲风)
《变形金刚2》送票！
