英维思在上海成立Triconex产品卓越服务中心

    2007 年8 月2 日讯 – 英维思过程系统(Invensys Process Systems)宣布了将在上海设立一个Triconex卓越服务中心，用以向广大的Triconex安全控制和关键控制系统的中国用户提供世界级的售后服务和技术支持。

　　这个新的、占地8000平方英尺的服务中心，座落于上海市漕宝路161 号，先期计划招收10 名专业服务人员。上海卓越服务中心是英维思亚太区和全球支持体系的一部分，先期投资约50 万美元。这个全新的Triconex卓越服务中心的成立，将大大扩大英维思过程系统在中国的影响力，英维思过程系统目前在中国的投资主要包括一个的成立于1982 年的集大型生产、工程、销售和服务为一体的上海福克斯波罗有限公司；以及位于北京的、2006 年投入运营的北京技术中心。

　　北京康吉森自动化设备技术有限责任公司(www.consen.net)，是英维思Triconex业务在中国的合作伙伴。北京康吉森将为石化、油气、电力等行业用户提供Triconex TMR（三重化冗余）安全控制和关键控制系统的销售和工程。截至今日， 北京康吉森已经为在中国范围内的400 多家用户成功安装了600 多套Triconex安全和关键控制系统。上海服务中心的成立是英维思过程系统扩展其全球服务领域策略的一部分，同时也对北京康吉森公司的销售和工程项目承担高水平的售后服务支持。

　　位于上海的新的Triconex卓越服务中心是英维思在中国的一项重大投资，旨在扩大公司在中国的服务能力和领域，更好地理解中国的Triconex用户所面临的问题，并提供优质的世界级的服务和技术支持。它将在总体上给市场带来巨大利益，因为它将更直接地在英维思和中国过程控制市场之间提供技术交流和转让。

　　关于北京康吉森自动化设备技术有限责任公司

　　北京康吉森自动化设备技术有限责任公司隶属于中国自动化集团有限公司，是中国石化、油气和铁路产业中领先的安全控制和关键控制系统的提供商。根据2007 年的Frost & Sullivan 研究报告，该集团是中国目前最大的安全控制和关键控制系统的提供商。

　　关于英维思过程系统在中国

　　英维思过程系统公司（Invensys Process Systems）是英维思股份有限公司（Invensys plc）的一个业务单元，为工业生产过程工厂提供自动化与优化的产品、服务和解决方案。除了快速发展的全球解决方案 (Global Solutions) 部之外，英维思过程系统公司旗下还包括有Foxboro、

　　Triconex、SimSci-Esscor、Wonderware和Avantis在内的行业领先品牌，其产品已经帮助全球超过100,000 家工厂实现了工业过程自动化与优化。这些工厂涵盖了从小型的混合与批量式工厂到世界上最大型的炼油厂、天然气加工厂、石油化工厂、发电厂和造纸厂等其他工厂。英维思还为许多大型企业提供能源管理服务, 降低了企业的运营成本。

　　随着上海福克斯波罗有限公司（Shanghai-Foxboro Company Limited，SFCL）在1982年成立，福克斯波罗公司(Foxboro)成为首家在中国成立合资企业的大型美国制造企业。今天，上海福克斯波罗有限公司在上海能够生产各类最新型内销与出口自动化产品。1991年，上海福克斯波罗有限公司成为了中国首家通过ISO 9001国际质量标准认证的企业。

　　英维思过程系统（中国）已经在全中国数百家各种世界级工厂内实施了最新型的过程控制系统。客户包括近海采油平台、管道、炼油厂、石油化工厂、发电厂、钢厂、水泥厂、浮化玻璃厂、制药厂与食品加工厂等。

　　为了更好的满足中国工业市场对综合与高集成自动化解决方案的需求，英维思公司最近设立了英维思过程系统在中国的分支机构，合并了上海福克斯波罗有限公司、Triconex、SimSci-Esscor、Avantis 和Wonderware 的业务。英维思过程系统公司（中国）能够提供最全面的自动化产品与服务组合。

　　英维思过程系统公司（中国）还在北京设立了一个技术中心，以更好地服务于该地区的新老客户。

　　英维思集团（Invensys Group，www.invensys.com）总部位于伦敦，公司股票在伦敦证券交易所上市。英维思公司在全球60个国家拥有 35,000名员工，帮助客户提高绩效和盈利能力，为最终用户及股东创造价值。