纽约市场黄金期货价格下跌

　　新华网纽约8月21日电 受美元汇率上升和国际油价下跌等因素影响，纽约市场21日黄金期货价格继续下跌。

　　当天，纽约商品交易所12月份交货的黄金期货价格每盎司比前一个交易日下跌30美分，收于666．20美元。黄金现货价格与前一个交易日持平，收于每盎司656．70美元。

　　另外，纽约商交所9月份交货的白银期货价格当天每盎司下跌22．5美分，收于11．51美元。10月份交货的白金期货价格每盎司上涨4美元，收于1251．40美元。

　　当天，由于预计飓风“迪安”将不会严重影响美国墨西哥湾地区的石油生产，国际市场原油期货价格继续下跌。此外，美元对欧元和英镑汇率上升，也是当天黄金价格下跌的因素之一。