法石油巨头道达尔缩减在英石油冶炼规模

　　新华网巴黎9月1日电（记者芦龙军）法国石油巨头道达尔集团日前宣布，因企业在英国的石油冶炼产能过剩，将转让设在英国米尔福德港的一家冶炼厂的全部股权。道达尔表示，此举是为了更好地适应集团在当地的实际需要。

　　道达尔控有米尔福德港冶炼厂70％的股权，这部分股份转让给道达尔的长期合作伙伴美国墨菲石油公司，后者将成为该冶炼厂的唯一股东。墨菲石油公司还出价1．83亿欧元，收购该冶炼厂的设备及库存产品。

　　道达尔集团表示，自从道达尔与法国埃勒夫石油公司合并后，集团在英国市场上的产能就处于过剩状态。道达尔集团在伊明赫姆拥有一家规模更大的冶炼厂。转让米尔福德港的冶炼厂之后，集团可以将更多的精力和资源集中到伊明赫姆。