纽约市场油价收于每桶95美元以下

　　新华网纽约11月12日电（记者王建刚）由于交易者对（欧佩克）增产的预期加大，12日纽约市场原油期货价格下跌，收于每桶95美元以下。

　　当天，纽约商品交易所12月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日下跌1．70美元，收于94．62美元。伦敦国际石油交易所12月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌1．20美元，收于91．98美元。

　　此外，纽约商交所12月份交货的汽油期货价格每加仑下跌3．95美分，收于2．4165美元。12月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌3．67美分，收于2．5821美元。12月份交货的天然气期货价格每1000立方英尺（1立方米约合35立方英尺）上涨6．4美分，收于7．961美元。

　　欧佩克第一大产油国沙特阿拉伯石油和矿产资源大臣纳伊米11日对科威特进行了短暂访问，并同科威特代理石油大臣穆罕默德·乌莱姆讨论了油价问题。他在离开科威特时对当地媒体记者说，海湾国家无法控制国际市场油价走势，但保证会提供充足的原油供应，以维护市场稳定。

　　市场分析人士指出，上述消息使得交易者对欧佩克增产以抑制油价过快上涨的预期加大，这是导致当天油价回落的主要因素。此外，当天纽约汇市美元对欧元比价回升也是导致油价下跌的因素之一。