英国担心经济增长放缓 两年来首次减息

　　中新社伦敦十二月六日电(记者李鹏)英国央行英格兰银行六日宣布，调低基准利率零点二五个百分点至百分之五点五，这是英国自二〇〇五年八月以来首次减息。

　　英国央行减息显示了其对经济增长放缓的担心。英国央行货币政策委员会称，尽管英国过去两年的生产稳步增长，但有迹象表明，增长正在减缓，消费也在放缓。金融市场的情况在恶化，家庭和商业信贷的资金供应在收紧，已经显示出未来生产和通胀方面情况不利的风险。

　　除了经济增长放缓的因素，英国金融市场的信贷紧张据信也是英国央行减息的重要原因。今年夏天，英国诺森洛克银行受美国次级按揭债券市场崩溃的影响，遭遇挤兑危机，导致英国央行不得不出手相救。

　　分析人士表示，英国央行降息可帮助商业银行舒缓融资困难和降低资金成本。不过，金融市场此前就英国是否降息存在不小分歧，英国央行的决定也被看作是“十年来最艰难的决定”，因为英国正在面临通货膨胀的压力，降息将增加这一压力。

　　英国十月的通胀率是百分之二点一，超出央行百分之二的目标调控值，而且英国央行称，更高的能源价格和食品价格短期内会使通胀率高于预期。

　　英国央行承认通胀向上的风险确实存在，但表示将继续小心监控，在中期内使通胀回到预期目标。英央行还声称，减息有助于达到这一目标。

　　英国央行上次调整利率是今年七月五日，利率从百分之五点五提升至百分之五点七五，当时是英国央行在一年内第五次加息。分析人士称，六日的减息将是一系列减息的开始；另外，英国也是继美国和加拿大之后，第三个开始降息的西方大国。

　　英国宣布降息后，英镑兑美元一度跌至两个多月以来的低点，但很快趋于平稳，恢复至此前一天的一英镑兑二点0二六0美元的水平。