法国兴业银行丑闻最新进展：银行公布交易细节

　　新华网专稿：法国兴业银行详细介绍了该行交易员热罗姆?凯维埃尔是如何避开一切监控措施、在欧洲市场上豪赌500亿欧元的。它说，该交易员非法侵入计算机系统，“运用数种欺诈手段”掩盖自己的记录，造成了数十亿欧元的损失。

　　法国兴业银行1月26日说，法国警方于25日晚搜查了这家银行位于巴黎商业区的总部。据报道，搜查的主要目标是掌握违规交易员热罗姆?凯维埃尔电脑中的资料。兴业银行指责他一个人的违规操作造成了银行49亿欧元的损失。这是1月25日在法国巴黎拉台芳斯商业区拍摄的兴业银行总部。新华社/路透

　　盖维耶尔2000年进入法国兴业银行，3年后被调往后勤部门，2006年被升任交易员，主要负责处理欧洲股指期货的坐盘交易。

　　银行公布交易细节

　　据美联社28日报道，兴业银行详细介绍了该行交易员热罗姆?凯维埃尔是如何避开一切监控措施、在欧洲市场上豪赌500亿欧元的。它说，该交易员非法侵入计算机系统，“运用数种欺诈手段”掩盖自己的记录，造成了数十亿欧元的损失。

　　兴业银行说，凯维埃尔个人看来没有从这些交易中获利，而且似乎是单干。兴业银行企业与投资银行业务部主管让-皮埃尔?米斯捷27日重申了这种说法。不过他补充说：“我不能百分之百地向你们保证他没有同伙。”

　　兴业银行在27日发布的5页纸的声明中说，凯维埃尔对Eurostoxx股指期货投资了300亿欧元，对德国DAX股指期货投资180亿欧元，对伦敦FTSE股指期货投资20亿欧元。这些投资价值总计500亿欧元，远远超过了兴业银行359亿欧元的市值，接近斯洛文尼亚、卡塔尔或利比亚之类国家一年的国内生产总值。

　　检方称调查有成果

　　据法新社27日报道，因被兴业银行认为“舞弊”损失49亿欧元而遭拘留的该行交易员热罗姆?凯维埃尔27日通过律师宣称自己无辜。他的律师们已起诉银行。而据检察机关说，调查取得了“极富成果”的进展。

　　总统顾问亨利?盖诺周日在谈到兴业银行案时表示，应该考虑修改有关“已变得疯狂”的银行系统的种种规定。

　　预算部长埃里克?韦尔特则声称，“这是一种被兴业银行暴露出来的、明显的舞弊系统”。

　　警方对这位交易员实施的拘留已延至周日全天。在被拘留48小时之后，他将要么重获自由，要么被交给巴黎检察院。

　　律师说当事人无辜

　　银行关于其巨额损失的种种解释引起了怀疑，甚至种种批评，而凯维埃尔的律师们则在27日予以反击。他的律师伊丽莎白?梅耶尔和克里斯蒂安?沙里埃?布纳泽尔都谴责兴业银行在清算期货交易过程中“那种随意、匆忙且完全不正常”的状况。

　　据他们说，他们的当事人“受过银行培训并帮银行赚取利润，他没有做任何不诚实的事情，也没有挪用一分钱，而且没有从银行的任何一种资产中获利”。

　　他们认为，“银行对凯维埃尔穷追猛打，认为这样能够竖起一个烟幕，以求转移公众对它近几个月来巨额损失的注意力”。

　　兴业银行发言人拒绝就凯维埃尔律师们的言论发表评论。

　　家乡人把他当英雄

　　据英国《观察家报》1月27日报道，银行欺诈案主角成法国人心目中的英雄。

　　他几乎毁掉了兴业银行，而且他以最快的速度成为数百万法国人心目中的英雄。

　　法国人的态度竟因这个沉默寡言而外表整洁的男人、有史以来最大“无赖交易员”丑闻的主角而两极分化。在凯维埃尔的家乡、巴黎以西300英里左右布列塔尼半岛的阿比桥镇，他是一个英雄??尤其是在经常光顾他母亲以前开办的美发沙龙的女士们心中。

　　62岁的马蒂娜?勒?波洪回忆起了热罗姆每周六在他母亲的美发店里帮忙的事情。她说：“他是个理想的女婿。”

　　40岁的玛丽沃纳?埃旺说，凯维埃尔是替罪羊。她说：“他很可能只犯了一点错，很小的一点，但是那些老板决定把他们的所有损失都归咎于他。”

　　不仅仅是当地人众口一词地袒护他。在法国，哪里普遍不信任大金融集团，哪里强烈地反对“国际资本主义”，哪里信奉“法国模式”并反对“盎格鲁?撒克逊式野蛮自由主义”，阿比桥镇美发店的女顾客们的观点就在哪里大有市场。

　　更有甚者，法国共产党把凯维埃尔比作该国近代史上最大和最具争议性的冤案之一的主角???因间谍案蒙冤的法国犹太人军官阿尔弗雷德?德雷富斯。