中国平安：股东批准170亿美元再融资

　　中国平安保险(PingAnInsurance)股东昨日通过了一项备受争议的170亿美元再融资方案，这一方案被指责为是引发中国内地股市大跌的因素之一。

　　
　　平安保险此次的再融资行动将成为中国内地股市迄今规模最大的融资，融资所得将用于海外和国内收购，其中可能包括收购保诚保险(Prudential)等英国保险公司。

　　
　　不过，平安保险的可转债和股票增发计划仍需得到监管部门的批准，许多分析师和市场人士认为，政府将要求平安保险缩减其再融资规模。汇丰(HSBC)持有平安保险16.8%的股份。

　　
　　市场普遍担心中国内地股市的股票供应过剩，这是基准的上证综指从去年10月高点累计下跌30%的主要原因。

　　
　　许多其它大型中国企业也在计划进行大规模增发，其中包括花旗集团(Citigroup)部分持股的上海浦东发展银行(ShanghaiPudongDevelopmentBank)。

　　
　　同时，作为2005年中开始的政府牵头的股改计划的一部分，以前多数由政府持有的非流通股正开始流入市场，这加大了股票供应可能过剩的压力。

　　
　　国家媒体上未经证实的报道昨日称，中国政府试图通过推行2005年实施的一项规定，减小市场对股票增发的波动性反应，该规定要求上市公司必须在年报中披露未来一年的融资计划。

　　
　　译者/梁艳裳

　　 搜狐证券声明：本频道资讯内容系转引自合作媒体及合作机构，不代表搜狐证券自身观点与立场，建议投资者对此资讯谨慎判断，据此入市，风险自担。