中石化总工曹湘洪：炼油厂升级改造2010年完成

　　秦童童

　　“2010年1月1日，中石化上市公司所有链条都要完成升级改造”，全国政协委员、中国石油化工集团公司总工程师曹湘洪昨天告诉《第一财经日报》，今年起在两年之内国内大大小小的炼油厂将全部完成升级改造。

　　从目前炼油技术成本来看，硫含量不断升高使得炼油成本不断上升，价格不断上涨。国内加工含硫高的油，如果技术不过关，二氧化硫的排放将会增高，因此必须用技术手段把硫化物转换成硫化氢，再把硫化氢收回来转换成硫磺，以减少对空气的污染。国际市场趋势表明，气柴油的硫含量必须达到超低硫化，因此国内进行的技术改造也必须遵从长远发展。

　　据他透露，中石化将不再发展玉米制造生物油，但他赞同用其他生物做原料，比如麦秆、稻草、麦草、玉米秆等。同时，他表示，中石化也在研究生产生物质柴油，煤转油技术也在试验中。