中石化：不确定政府是否会进一步放松油价管制

英国《金融时报》记者邝彦晖(Robin Kwong)香港报道2008年4月8日 星期二 -->

　　中石化(Sinopec)昨日表示，中国政府能否进一步放松成品油价格管制仍存在“很大不确定性”。这一管制已经导致该公司的炼油业务出现亏损。

　　
　　中石化用于提炼汽油及其它产品的原油80%来自进口。由于中国政府对燃油价格实施限制，以控制通胀，该公司一直未能将飞涨的原油成本转嫁给消费者。

　　
　　中石化董事长苏树林表示：“目前公司最大的困难是原油价格的上涨。”

　　
　　去年11月，在燃油出现短缺之后，中国政府允许汽油与柴油价格一次性上调近10%。此后，中石化一直在游说政府进一步放松价格管制。

　　
　　苏树林表示，几个部门正在研究这一问题，但“目前我们尚未从政府那里听到任何消息”。

　　
　　国有企业中石化是亚洲最大的炼油企业。该公司上月表示，已经得到49亿元人民币（合7.14亿美元）政府补贴，以部分弥补其炼油业务去年的亏损。该公司今年第一季度还将获得74亿元补贴收入。

　　
　　但苏树林称，中石化已经在设法降低成本。该公司在2006年曾表示，其炼油业务的盈亏平衡点约为每桶原油66美元至67美元。这一平衡点在去年年底已升至76美元，但仍低于布伦特原油昨日每桶105.8美元的价格。

　　
　　中石化还扩大了上游业务规模，并试图获得新的原油资源。该公司上月同意，向澳大利亚石油生产商AED Oil支付6亿澳元（合5.57亿美元）,以收购该公司位于帝汶海的部分资产。这也是中国企业首次收购澳大利亚石油资产。

　　
　　苏树林表示，中石化将通过进一步优化产品结构，多生产高附加值产品，来抵消炼油业务的亏损。

　　
　　中石化还计划提高国家政策限制外的其它炼油产品的价格。

　　
　　译者/李碧波

　　 搜狐证券声明：本频道资讯内容系转引自合作媒体及合作机构，不代表搜狐证券自身观点与立场，建议投资者对此资讯谨慎判断，据此入市，风险自担。