美联储会议记录:经济可能出现长期严重下行 通胀压力堪忧

　　路透华盛顿4月8日电---周二公布的美国联邦储备委员会(FED,美联储)公开市场委员会(FOMC)3月会议记录显示,FOMC委员们担心楼市和金融市场压力可能引发经济严重下滑,同时推高通胀.

　　会议记录称:"鉴于信贷环境进一步收紧且楼市疲势持续,部分委员认为不能排除经济经济长期严重下行的可能."

　　专家预估显示今年上半年"实质国内生产总值(GDP)出现萎缩",下半年将缓慢成长.

　　会议记录指出,单靠货币政策不能完全解决楼市和金融市场问题,但降息能够提供帮助.

　　近期通胀数据"令人失望",物价压力上升且经济成长前景趋弱.多数与会者预期通胀将趋缓,但美元贬值可能推高进口物价并加剧通胀.

　　会议记录显示,达拉斯联邦储备银行总裁费希尔和费城联邦储备银行总裁普洛瑟持不同意见,更倾向于较小幅度的降息.他们担心若美联储继续降息,通胀预期可能会失控.

　　会议记录指出,消费支出"明显"放缓且企业投资减少,因对经济看法悲观.(完)

　　--翻译 沈璐璐;审校 郑茵