银联：外资行发卡关键在于内部技术准备

　　⊙本报记者 石贝贝

　　在上周末举办的“2008陆家嘴论坛”间隙，中国银联总裁许罗德接受本报记者采访时指出，外资银行与中国银联合作发行人民币借记卡，首先需要认同中国银联的相关标准，之后，还要进行系统、风险防范等相关技术准备。

　　上周，东亚银行（中国）宣布，该行借记卡业务系统通过央行的验收、符合发行银行卡的安全性和技术标准合格性等要求。对于何时进入人民币借记卡发行阶段，东亚银行（中国）相关人士称，目前该行正与中国银联进行合作沟通，争取尽快完成入会资格并发行银联标准的人民币借记卡。

　　对于东亚银行发行人民币卡的时间表，中国银联总裁许罗德表示，这将由东亚银行自己来宣布何时发卡，银联只是在外资行发卡过程中提供合作。对于接下来的工作流程，许罗德表示，首先，银行需要认同银行的相关标准。其次，银行与银联主要进行相关技术准备，包括系统接口的链结、内部系统准备、统一风险防范标准等。在这个过程中，银行在内部业务、技术准备等方面花费时间较长，而在程序性内容方面并不会花费太多时间。“此外，这也与银行自身条件相关，不同银行的筹备进度也不相同。”许罗德说。

　　汇丰银行（中国）行长翁富泽在“2008陆家嘴论坛”上接受本报记者采访时则表示，汇丰的员工都在为发行人民币借记卡而积极准备，目前还没到进一步披露信息的地步。