中石化追加70万吨油保市

　　时报讯 （记者 孙婷婷） 记者昨日从中石化获悉，其6月将减产乙烯6.5万吨，增产20万吨成品油。此外，在原计划的50万吨进口量之外，再增加50万吨成品油进口。广州市经贸委表示，虽然目前柴油较为紧缺，但是广州成品油库存充足。此外，受国际油价攀升以及乙烯减产影响，塑料原料的价格水涨船高，此次中石化宣布减产以及茂石化因大火暂时不能恢复64万吨乙烯产能，也将继续刺激塑料原料涨价。

　　适度减产煤油汽油

　　增产柴油

　　中国石化6月10日召开紧急会议，决定适度压减煤油、汽油产量，增产柴油。

6月份，中国石化将缩减乙烯生产负荷的11%、合计将减产乙烯6.5万吨，预计将增产成品油20万吨。同时，将压减8%的芳烃产量增产成品油。在此基础上，6月份，中国石化集团在原定进口50万吨成品油的基础上，追加50万吨进口量，目前进口油源都已落实。

　　据预计，今年上半年，中石化成品油供应总量同比增长18.5%，预计原油加工量同比增长6.1%，成品油产量同比增长8.9%。

　　广石化6月柴油增产10%

　　记者昨日从广石化获悉，该公司7月份的计划也已经出炉。预计7月份加工原油96万吨，生产柴油41.16万吨，生产汽油14万吨，同比分别增加2.99％、10.95％、0.06％。

　　广州市经贸委相关人士对时报记者表示，广州的成品油库存充裕，可保夏季供应。该人士透露，日前广东省经贸委已经与两大石油公司达成协议，保广东、广州成品油市场的供应。目前看来，零售环节较为紧缺的是柴油，但是汽油的总供应量是充足的。虽然随着国际油价的攀升而导致油企批零倒挂严重，但是总的供应量保持稳定的增长。由于石油公司有部分油品是外采，夏季到来，最担心的是因台风而导致油品难如期抵港，致使阶段性紧缺。

　　乙烯减产

　　将刺激塑料原料涨价

　　此外，广东塑料交易所的数据显示，这在短期内将会刺激塑料原料涨价。广东塑料交易所10日的交易行情全面走高，ABS、LLDPE、PP、PS、PVC等以乙烯为原料的塑料原料价格都大幅上扬，部分封涨停。10日的成交量比上周五增加了421批～3555批，订货量增加181批至9446批。

　　其中，10日，PVC开盘价格大幅上扬，多个品种直奔涨停或接近涨停，PV的三个品种价格均收在9000元上方。乙烯法PVC、LLDPE、PP等价格也上扬。分别为80～150元/吨、200元/吨、300元/吨。

　　塑交所分析认为，目前西南、西北等地区运输问题依然紧张，从而令抵达华南地区的货源相应减少。此外，电石产区焦炭兰炭供应依旧紧张，支撑了电石以及PVC的价格。

　　此外，国内成品油供应紧张、运输费上跳也加重了企业的负担。目前，华南地区货源不多，交易商对后市看涨的预期得到了加强，现货市场也应声涨价。

　　相关报道

　　国际油价短期

　　难大幅回调

　　时报讯 （记者 袁峰） 昨日，国际原油的价格走势振荡加剧。盘中由开盘的134.35美元最低跌到了130美元，盘中最高的位置为137.98美元，自上周创出新高后连续下跌两个交易日。

　　富国基金有关人士告诉记者，国际能源价格短期内仍将高位振荡走高，半年至一年内大幅回落的可能性比较低。他指出，非OPEC国家产油量下降，OPEC国家重新掌握价格主导权，由于他们更倾向于限产保价，加上新兴国家的需求仍然大量存在，特别是亚洲区域如中国、印度等国的原油贸易量大幅增长。油价上涨不仅仅是投机炒作，主要由供需不平衡导致，半年至一年内大幅回落可能性低。

　　唐金投资公司副总经理赵相宾分析，原油继续下跌回归5日均线的支持，短期看有较大的回调风险存在，预计后市振荡走势较多。