中日接近达成东海天然气共同开发协议

英国《金融时报》记者中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京、王明(Mure Dickie)北京报道2008年6月17日 星期二 -->

　　日中两国看来接近达成在东海(East China Sea)争议水域共同开发天然气田的协议。这项协议将有助于解决一个近年来最富争议的、造成中日关系紧张的议题。

　　
　　日本外务省昨日表示，两国在上周末同意，将在如何共同开发天然气田的问题上加快协商步伐。

　　
　　日本内阁官房长官町村信孝(Nobutaka Machimura)向记者表示，他相信有关讨论已进入到最后阶段。而日本媒体则宣称，这项协议可能会在本周宣布达成。

　　
　　联合开发东海能源储藏，已成为近期中日外交回暖的试金石。

　　
　　围绕该地区天然气开采权的持久争议症结在于，这两个邻国在专属经济区的划定范围上各执一词，分歧极大。

　　
　　东京提出，日本的专属经济区应延伸至两国之间的中线地带，而北京则以大陆架为依据，主张中国的专属经济区应延伸至更为接近日本的地带。

　　
　　去年双方未能在自行设定的期限内达成共同勘探开采天然气的协议。但是，在中国国家主席胡锦涛上月对日本进行里程碑式的访问期间，两国表示相关协议有望达成。

　　
　　日本外务省的一位发言人昨日表示，日本外务大臣高村正彦(Masahiko Komura)已与中国外长杨洁篪在上周末达成共识，双方将加速谈判进程，以便“尽快”解决相关争议。

　　
　　然而，日本外务省也表示，只有解决好细节问题，才有可能达成协议。

　　
　　中国外交部和在东海问题上有利益关系的中国国有油企昨日都不予置评。

　　
　　对于东海天然气的估算储量，各方说法不一，差距极大。但中日两国的经济增长都依赖于进口能源，这种情况加剧了这一地区开采权争议的敏感程度。

　　
　　近期的争议一直围绕着春晓气田的问题。春晓气田位于中国划定的专属经济区内，但距离两国中线尚有几公里的距离。中国对这个气田的开发行动，已促使日方申诉称，中方可能从日本一侧抽吸天然气。

　　
　　译者/李晖

　　 搜狐证券声明：本频道资讯内容系转引自合作媒体及合作机构，不代表搜狐证券自身观点与立场，建议投资者对此资讯谨慎判断，据此入市，风险自担。