越南“汉语热”不断升温

　　本报记者 蒋家华 易非

　　刚从胡志明市师范大学中文系毕业的阮文康目前最想开一家网络翻译公司，专门为越南金融机构和在越中资企业设计中文或越文网站。因为他意识到，这里面蕴藏着巨大商机。

　　事实上，像阮文康这样会说汉语的越南大学生，找工作根本不用愁。他们可以去学校当汉语老师、去翻译公司做中文翻译或去中资企业工作，选择余地相当多，薪水也比其他专业毕业生高许多。

　　胡志明市师范大学中文系老师阮亥航（音译）告诉记者，TCL等一大批中国企业每年都会在他们学校招收大批毕业生。可以说，毕业生供不应求，刚毕业的2008届中文系四个班将近300人都找到了工作。

　　阮老师说，“即使在实习期间，他们也能获得相当六、七百元人民币的酬劳。转正之后，待遇会更好。”这一薪酬水平比越南普通工人要高很多。越南一般工人薪水每月80万越南盾，不到400元人民币。

　　这位在北京师范大学留学5年、2004年回国后一直在胡志明市师范大学中文系任教的越南老师告诉记者，会汉语已成为毕业生找工作的最好砝码，“汉语热”在越南越来越热。他说，仅他们学校中文系四个年级就有1000多名学生。而开设了中文系的大学，仅胡志明市就有五、六所，此外社会上还有各种汉语补习班。

　　在近两年时间里，不少美欧企业进驻越南，越南的英语热重新抬头。一些中文系学生向阮老师表达了学中文前景是否依然很好的担心。阮老师肯定地说，“在越南，会汉语比会英语的竞争力更强。”现在，占据地利、人和优势的中资企业在越南建厂越来越多，会讲汉语的越南大学生便成为这些企业的最佳人选。

　　中国驻越南大使馆经济商务参赞处最新统计数据显示，目前在越南独资、合资和联营的中国企业已超过200家。中国银行胡志明分行行长、中国越南商会会长王庆波告诉记者，有一些企业并未到大使馆备案，因此在越南的中资企业数量可能更多。

　　在交谈中，阮老师对目前外界认为越南发生严重经济危机的看法并不认同，对有报道称中资企业开始出逃更表示怀疑。他说，“我们觉得情况并非如此。”此外，他透露，最近一家台资银行准备在胡志明市设立分行，指定在他们系招收2名毕业生。台湾最大的企业鸿海科技集团也准备大举进入越南，将斥资50亿美元发展高科技电子加工业，他们系已接到用人培训的通知。

　　在越南采访期间记者看到，越南的大街小巷随处可看到汉字，比如大街上的广告牌，餐馆里的菜谱。