进退维谷英国央行宣布维持5%利率

　　伦敦时间7月10日12时，英国央行货币政策委员会（MPC）宣布，维持5%的利率水平不变。

　　在上个月的议息会议上，货币政策委员会还曾讨论提高利率的可能性，以抑制通货膨胀，但未获表决通过。

　　英国通胀率目前达到3.3%，高于2%的设定目标，因此，市场预计此次亦不会作出减息决定。

　　事实上，MPC正陷入决策两难境地??加息可能引发经济进一步衰退，降息则可能导致通货膨胀失去控制，其货币政策操作面临严峻考验。

　　本月早些时候，由安永公布的一份调查报告显示，受生活费用迅速上涨影响，英国家庭平均生活水平和5年前相比下降15%。通胀正导致民间更深怨言。

　　而另一方面，由于对房地产及金融业的过分倚重，英国经济很可能已步入衰退通道。（记者：师琰来源：21世纪经济报道）