美报夸大对华贸易逆差称损失230万工作机会

　　美国《华盛顿邮报》7月30日文章，原题：报告指出，美中贸易致使美国丢失230万工作机会美国经济政策协会在周三发布的一份报告指出，同中国的贸易逆差使美国在2001年至2007年间损失了230万个工作机会。这一报告有可能会在11月美国总统大选之前引发有关自由贸易的争论。

　　该报告认为，即使能够找到新工作，那些因为工作机会流向中国而被迫转变工作的美国工人的收入平均每年将下降8146美元，这是因为新工作的收入更少。

　　美国制造业联盟执行总裁斯科特?保罗说：“我们希望，这份报告能帮助我们找到有关与中国贸易争论的重点。”

　　美国制造商、劳工组织等一直以来都在指责中国通过操纵汇率在国际贸易中给予中国公司以不公平竞争优势，同时敦促中国继续货币升值。中国则表示，美国应该注意到人民币对美元的升值幅度。自2005年汇率改革以来，人民币对美元汇率已经上升了20%。中国还表示，美国存款数量远低于中国也是引发贸易赤字的原因之一。近年来，寻求廉价产品的美国消费者一直在抢购中国制造的商品。

　　美国经济政策协会的报告指出，在因对华贸易赤字而流失的工作机会中，2/3来自制造业，一半以上是收入较高的职业。受对华贸易赤字影响最严重的制造产业包括计算机和电子产业、服装业、金属加工业等。同时，行政支持服务、科技服务等服务性产业也损失了大量工作机会。报告还显示，美国流失的工作机会并不一定是低技术含量岗位，其中31%是具有大学学历的工人，“突出表现就是制造业损失了20万个工程师和科学家岗位。”

　　美国钢铁公司负责公关和政府事务的副总裁特里?斯特劳说，只有终止中国人的“欺诈行为”，美国制造业才能恢复竞争力，“我们希望在今年秋天的总统大选中看到他们认真地讨论这一议题。”

　　（作者安德利?霍普金斯，王晓雄译）

　　《环球时报》 (2008-07-31 第06版) (来源：人民网－《环球时报》)