英国央行：不排除经济负增长

　　据新华社电 英国央行英格兰银行行长默文?金日前说，英国经济正经历困难期，不排除经济出现负增长可能性。

　　金说：“虽然还是夏天，但经济氛围却令人感到寒意。英国经济正不可避免地经历一个困难和痛苦的调整期。

”英国央行预计，明年第一季度经济增长率将降至0．1％，远低于此前预计的1％。金说，不排除经济出现一到两个季度负增长的可能。金还预测，到今年底英国通货膨胀率或升至5％的历史新高，不过英国经济的不景气最终会抑制通胀率。他预计，如果央行将基准利率维持在5％，通胀率有望在两年内回落至2％目标水平以下。

　　据英国国家统计局的数据，英国7月失业率升至2．7％，创1992年12月来最高水平。而7月通胀率则升至4．4％，为1997年来的最高纪录。

　　英国经济目前既面临减速甚至衰退风险，又面临通胀率不断高企的压力。因此，英国央行本月初被迫决定维持5％的基准利率不变。分析人士认为，金一旦通胀率开始下降，英国央行可能选择降息来刺激经济。