伦交所惊现八年来最大交易故障

　　　受“两房”被美国政府接管的消息刺激，欧洲股市8日开盘纷纷大涨，但伦敦股市的投资者在当地时间上午9点17分后却无法继续享受股票上涨的兴奋心情了。当伦敦《金融时报》100指数飙升3.81%至5440.20点后，伦敦证券交易所（LSE）的交易系统突然停止了运转。

　　伦敦证券交易所发言人随后证实，一些客户当日上午陆续发现接入系统出现问题，该所已经中止所有连接，以控制系统连接状况，“我们已经停止了网络连接，因此事实上交易已经中止”。该交易所同时表示，目前系统无法再接受新的交易指令，也不能执行任何交易，交易所将以“有序的途径”恢复交易。但该所并未说明故障修复需要多长时间以及是否需要延伸交易时间。

　　受美国传来的利好消息影响，伦敦证券交易所当日9时前已经有3.52亿股份出现交易，交易量比上周同期扩大了一倍以上。

　　截至发稿时，伦敦证券交易所已经超过4个小时未发出报价，部分交易商被迫以拍卖形式进行交易。他们纷纷抱怨在欧洲股市整体大幅上扬的同时，自己无法对英国股市进行操作。这也是伦敦证券交易所自2000年4月5日以来发生最严重的一起交易系统故障，当时该所的交易系统被迫关闭了8小时之久。

　　作为欧洲历史最悠久的交易所之一，伦敦证券交易所近来一直面临着部分新股票交易平台的强大挑战。这其中包括多家大型欧、美金融机构参与设立的“绿宝石”平台（Turquoise）以及Chi-X Europe平台。针对伦敦证券交易所当日出现的交易故障，Chi-X Europe的首席执行官Peter Randall表示，该平台的交易仍然正常，而投资者能够就交易平台进行选择是“一件好事”。