雷曼债券急剧贬值

　　英国《金融时报》尼科尔•布洛克(Nicole Bullock)、阿利娜•范•杜恩(Aline van Duyn)纽约报道

　　持有雷曼兄弟(Lehman Brothers)债券的投资者面临近1200亿美元的潜在亏损，反映出可能用以支付债权人的剩余资产急剧贬值。

　　美国第四大投行雷曼兄弟申请破产以来的一周里，其债券价值已出现暴跌。

　　交易员们表示，雷曼衍生品头寸的进一步亏损，可能使得留给债券投资者的资产进一步减少。这些头寸仍处于平仓过程中。

　　“我不清楚对债券持有者来说，事态将如何发展，但我认为情况不会好，”Loomis Sayles副董事长丹•法斯(Dan Fuss)表示。该公司持有少量的雷曼债券。“是市场的表现让我得出上述结论，而市场的声音相当响亮。”

　　雷曼债券被养老基金和共同基金之类的投资者广泛持有。这意味着上述亏损将对普通投资者带来深远影响，而雷曼兄弟造成的破坏，已进一步促使投资者不愿承担信贷风险。

　　译者/汪洋