英财政大臣:参与救援计划的银行应遵循商业方式

　　英国财政大臣达林称，参与金融业救援计划的银行应遵循商业方式并考虑股东利益，同时还需要履行职责确保信贷流动性。

　　综合外电10月30日报道，英国财政大臣达林（AlistairDarling）称，加入政府救援计划的银行需要以商业方式运作，即便是回应政府呼吁保持借贷流量的行为也应当如此。

　　达林指出，各银行有必要在“与政府保持一定距离的方式下”以及符合股东利益的前提下行事，但银行也需要履行自身职责保持对小型企业与家庭的借贷流量。

　　近期政府已经几乎每日都在敦促银行维持信贷流动性，并称将监控借贷操作。10日初，英国推出4,000亿英镑的银行救援计划以此稳定金融形势。迄今政府已经同意向三家银行投入370亿英镑资本。

　　10月30日，达林还对逾30万英国储户在冰岛存款被封的问题发表评论。达林称，其希望国际货币基金组织（IMF）与冰岛的协议将令冰岛当局确保所有储户能被公平合理的对待，并享有与冰岛居民一样的处理方式。

　　达林强调，大型会计公司的数量相对较少，这可能影响对银行与其他金融机构的审计。但达林指出，各公司董事会应当成为公司可能承担的风险的“第一条防线”。