《华尔街日报》:日本面临另一个失去的十年?

　　《华尔街日报》(亚洲版)10月31日评论

　　日本面临另一个失去的十年？

　　日本10月30日宣布数额高达2750亿美元的经济刺激方案，这意味着世界第二大经济体经济改革的死亡，执政的自民党将前首相小泉纯一郎的革新抛在脑后。现任首相麻生太郎也许从他的前任那里学到一个教训，那就是凯恩斯经济学对刺激经济没有一点效果。

　　不过，这没有关系的。现在自民党一心自保，哪里管得到民众的利益。对于麻生明年九月的选情，相信这不会造成任何伤害。然而，麻生却必须从扩大政府支出这个甜头中付出一些代价。他承诺要提高消费税，但这本身将会减缓经济刺激方案的正面效应，因为消费者会因为高税收而倾向于多储蓄。当然，麻生不会遇到什么抵抗的，因为现在反对党民主党已经陷于混乱。

　　时世艰难，但他们却不是锐意改革的一群。

　　过去一周，人们看到当日经指数向7000点下滑时，银行意识到它们的投资组合已经大幅贬值。也许，情况会变得更糟。麻生政府却要求银行重新来审计自己的账目，以便压低数值。这是返回上世纪90年代的一个明显信号，那时东京允许银行隐瞒自己的亏空。一时间，“劣质银行”重又归来的疑虑，又重上人们的心头。

　　文章来源：上海证券报 (来源：上海证券报)