特写：乌克兰经济岌岌可危

　　作者：英国《金融时报》斯蒂芬?瓦格斯蒂尔(Stefan Wagstyl)、罗曼?奥莱亚契克(RomanOlearchyk)2009-03-04

　　数以万计的乌克兰人无法从银行取出钱来，年轻的电脑程序员亚历山大?巴甫连珂(OlexanderPavlenko)就是其中之一。

　　他在基辅的NadraBank和Ukrprombank两家陷入麻烦的大型银行排队，计划提取1万多美元。但和许多其他人一样，他被告知没有现金。

　　“我和其他银行客户排了几次队，他们抗议，哭喊，尖叫。但银行告诉我："对不起，我们现在确实没钱，没有办法帮你。"”

　　由于大约有9家银行都处于央行的特别控制之下，乌克兰人现在越来越担忧。即使把资金放在明显稳健的银行——包括西欧银行集团控制的银行，人们也仍然担心，因为乌克兰央行已明令禁止提前提取定期存款。在乌克兰，定期存款是最受欢迎的储蓄形式。

　　自去年9月以来，乌克兰银行中的本币存款总计减少了20%，外币存款下降了10%。

　　乌克兰银行协会(Association of UkrainianBanks)主席亚历山大?苏戈尼亚科(OlexanderSuhonyako)表示：“情况非常严重。”

　　银行客户不满情绪日益增长的同时，还有其它迹象显示，对于全球危机的影响，以及乌克兰不和睦的领导人似乎无力做出有效回应，公众颇感愤怒。

　　最近几周，卡车司机举行了多次抗议活动，抱怨税负过重和格里夫纳大幅贬值——使得他们在偿还车辆的外币贷款时遇到了麻烦。

　　同时，基辅街头货亭的业主成功举行了示威活动，反对市政府接管其货摊的计划。

　　但鉴于示威活动最多只有5千名参与者，乌克兰政府相信其稳定没有受到严重威胁。

　　他们表示，考虑到该国的经济问题，乌克兰目前惊人地平静。预计乌克兰2009年国内生产总值(GDP)将收缩5%至10%，同时失业率正不断上升，拒付工资的现象变得更为普遍。

　　但随着政治领导人把注意力放在年底前即将到来的总统选举，一些观察人士担心，抗议活动的规模会扩大。

　　基辅Mohyla大学政治学教授奥列克西?哈兰(OleksiyHaran)表示：“如果(经济形势)恶化，如果更多银行陷入困境，如果出现更多裁员，那么我预计会出现大规模的抗议人群。对于一个正在艰难应对经济危机的国家而言，这将是危险的。”

　　乌克兰总统维克托?尤先科(ViktorYushchenko)和总理尤利娅?季莫申科(YuliaTymoshenko)之间的争执似乎没完没了。

　　目前局势主要取决于国际货币基金组织(IMF)集合的165亿美元贷款(包括为银行再融资提供的资金)的执行情况。在去年秋季提供了45亿美元贷款后，由于与基辅产生了政策上的分歧，IMF曾暂停进一步提供贷款。

　　但上周末，尤先科和季莫申科承诺将彼此协作，并向IMF保证将进行改革。同时，鉴于经济衰退加剧，IMF同意将赤字目标要求从不到国内生产总值的1%放松至约3%。

　　与IMF合作，乌克兰不仅可以获得贷款，还将得到包括世界银行(WorldBank)在内的其它国际机构及跨国银行的支持。跨国银行已承诺支持其在乌克兰的分支机构。

　　昨日，奥地利Raiffeisen International承诺对其在乌克兰的分支机构Aval提供支持。

　　乌克兰副总理奈米里亚(HryhoriyNemyria)坚称，乌克兰“并非毫无希望”。IMF乌克兰首席特使CeylaPazarbasioglu对此表示同意，称乌克兰的困难不是“不可克服的”。

　　但投资者没有那么大的把握。乌克兰的信用违约互换比率(一种风险衡量指标)约为3700，而拉脱维亚和匈牙利分别为1000和560左右。拉脱维亚和匈牙利是另外两个获得IMF支持的东欧国家。

　　似乎每周都会有新的危机出现——下一个可能在本周末来临，届时基辅应向俄罗斯天然气寡头——俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)支付4亿美元的账单。

　　译者/君悦

（来源：FT中文网)