欧洲央行行长特里谢：预计通胀率在年底前将回升

　　欧洲央行(ECB)行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet)在周三刊出的一篇采访稿中称，欧元区通胀率quot;十分低quot;，但在年底前有望回升。

　　特里谢补充道，政策制定者们仍需对金融危机抛出的问题保持警惕，quot;危机是一个持续的过程，因此我们必须持续保持警醒。quot;

　　他表示，通胀年率可能在未来几个月中因油价、能源价格及商品价格下跌而转为负值。不过，他表示，quot;在年底前，通胀率将再次上升，低通胀对购买力有利，也抹平过去物价涨幅的影响。quot;

　　特里谢称，quot;欧元区通胀率预期目前为1.9%左右，同我们对物价稳定的定义相符。quot;

　　周二公布的初步数据显示，欧元区最大经济体德国4通胀年率微升至0.7%，3月份通胀率曾触及10年最低水平。