亚洲开发银行:亚太经济或先抑后扬 明年回升至6%

　　中新网5月5日电亚洲开发银行总裁4日表示，亚太发展中国家今年平均经济成长率或减至3.4%，但明年可望回升到6%。他呼吁，过度依赖出口的亚洲各国应调整经济体质，强化国内消费。

　　台湾联合新闻网援引“经济日报”消息，亚洲开发银行总裁黑田东彦4日在年会上表示，在各国与区域共同努力下，加上全球经济明年可望温和复苏，亚太地区发展中国家2010年的成长率将回升到6%。

　　黑田没有提出去年成长的具体数字，不过，他说今年的成长预估是1997年亚洲金融危机以来的最低水平，将比2007年9.5%历史高峰“大幅降低”。

　　他指出，经济衰退造成亚洲产品主要出口市场需求锐减，导致亚洲经济受创，各国应加强刺激国内需求，改变作为全球产品供货商的角色，转型为产品与服务的重要消费国。他说，衰退正好提供改变的机会。

　　黑田说，全球失衡的情况已开始逆转，亚洲必须调适。过去储蓄从世界部分地区转移到其它地区，是因为已开发经济体可吸收发展中经济体的生产，但目前全球经济情势显示那个时代已经过去。

　　他说，亚洲国家必须花更多钱在医疗、教育与社会安全上，以降低家庭为未雨绸缪而过度储蓄，并设法让企业储蓄转移到家庭和促进消费者支出。

　　他说，亚银去年投资在交通与能源的金额总计50亿美元，但亚洲基础建设“一年的融资需求估计约7,500亿美元，显示该做的事还很多”。

　　除了发展基础建设，各国必须采取“具体步骤”以促进区域内贸易，藉创造规模经济以加速“恢复平衡的过程”，鼓励专业化，和扩大生产最终产品的规模。

　　黑田重申亚银将扩大放款，二年内放款额度将增加100亿美元至320亿美元。他也呼吁，对抗气候变迁的资金“不能因经济下滑而受限”。