英国媒体今晨报道，在阔别美国资本市场一年之后，两家中国企业本周将在美国进行首次公开募股（IPO）。

　　此前，畅游网在美国纳斯达克交易所上市，但该公司的成功上市被认为是借助了母公司搜狐的影响力，同这两家公司不具备可比性。

　　据悉，将在纽约证交所上市的这两家公司分别是来自北京的多元环球水务公司和上海精细化工国际有限公司。两家公司计划分别在美融资7300万至7500万美元。

　　美国《华尔街日报》分析称，上海精细化工作为“中国最大的氟化物生产商”，有望在本周的IPO中赢得大量投资者的青睐。而多元环球则将依靠中国迅速发展的城市化和工业化进程证明自己的盈利能力。

　　这两家中国公司的到来，显示出美国投资者开始再度注意外国公司，尤其是中国公司的表现。

　　相关背景

　　2007年，中国公司在美IPO达到顶峰，29家公司共募得68亿美元，但随后在2008年由于金融危机的爆发，只有两家公司通过IPO筹集了9.6亿美元。