中英两国应减少贸易保护

　　英中贸易协会中国区总裁Ｂｒｉａｎ Ｏｕｔｌａｗ说：

　　本报７月２日北京讯（记者薛娟） 在２００９年英国商业大奖的启动仪式上，英中贸易协会中国区总裁Ｂｒｉａｎ Ｏｕｔｌａｗ说：“尽管有些机构表示经济可能有所复苏，在我看来，只能说有迹象表明经济下行已触底，在经济困难的情况下，中英两国应该减少贸易保护行为。

　　他说，对于英国企业来说，现在投资中国是个真正的好机会；对于中国企业来说，去英国进行投资也是一个良好时机，因为相关成本已有所下降。不过，目前中英两国的了解还不够深刻。

　　中国英国商会执行董事Ｉａｎ Ｍｃｋｅｎｄｒｉｃｋ在接受中国经济时报采访时表示，去年一共有１１５家企业和个人报名参加，预计今年会有两倍的增长。尽管目前世界经济环境不景气，但中国市场对于英国或欧盟企业来说，相当具有吸引力，虽然相关企业投资量可能会有所下降，但大家的热情都很高。

　　今年初，中英双方领导曾就中英双边贸易新目标达成共识，即至２０１０年商品及服务总额达到６００亿美元。这一新目标将取代２００４年确立的至２０１０年达到４００亿美元商品贸易总额的旧目标。

　　据了解，这次在中国举办的２００９英国商业大奖评选活动已是第二次，该活动旨在嘉奖优秀的在华英国企业、个人及对促进中英商业往来做出贡献的英国大学中国校友。

　　本次英国商业大奖共设六大奖项类别：年度公司奖、年度创新产品／服务奖、环保奖、最佳合作伙伴奖、最有前途新企业奖、年度校友奖。获奖名单将于２００９年１１月５日在北京揭晓。