钢铁市场分析师昨日表示，中国钢铁业官员涉嫌勾结英澳矿业企业力拓(RioTinto)被拘留员工一事，可能导致年度铁矿石价格谈判推迟结束。

　　本次谈判已经是40年来最久的。

　　澳大利亚官员上周五获得对澳大利亚籍的胡士泰(SternHu)的领事探视权，他是被拘留的四名力拓员工之一。

　　中国媒体上周五报道，调查范围正在扩大，涉及中国钢铁企业官员是否向胡士泰及其同事泄露机密信息，使力拓得以估算中方在年度价格谈判中的“底线”。

　　此四人来自力拓铁矿石贸易部门，于7月5日遭到拘留。

　　《21世纪经济报道》上周五报道，中国官员指控，力拓员工通过行贿及其它不正当手段，获取中国钢铁企业成本、利润、产量及其它可用以推算中方底线的信息。

　　力拓上周五表示，对这些指控感到“惊讶和担心”。

　　力拓表示：“公司在此前的声明中已经表示，我们不知晓任何足以支持这些指控的证据。”

　　力拓在铁矿石价格谈判中采取“要么接受要么放弃”的态度，这激怒了中方谈判代表。

　　一位业内人士指出，力拓与日本和韩国钢铁企业达成降价33%的协议后，在与中方谈判中“连1分”都不肯让步。

　　中国继续公开坚持要求降价40-45%，这样的话，北京如果退让，就会在国际上蒙羞。

　　分析师表示，双方紧张关系升级，可能拖延协议的达成。

　　上海咨询公司环球钢讯(SBB)分析师保罗?巴塞洛缪(PaulBartholomew)表示：“我甚至无法想象他们此刻会相互交谈。”他指出，在拘留事件之前，双方在谈判中就已中断了接触。

　　“在尘埃落定前，谈判在一段时间内可能陷入僵局。”

　　但多数行业分析师认为，中国最终将被迫接受降价33%。

　　此事在很大程度上将取决于中方的调查结果。据报道，调查已波及中国最大钢铁企业之一首钢集团(ShougangGroup)以及其它钢铁企业和贸易公司。

　　译者/岱嵩 (来源：英国金融时报)