本报北京7月28日讯 记者韩雪萌报道 中国银监会纪委书记王华庆日前在中国银行业协会银行卡专业委员会成立大会上发言时说，促进银行卡产业稳步发展，需要处理好三种关系：即要把握好保增长和调结构的关系、处理好勇于创新和防控风险的关系、平衡好买者自负和卖者有责的关系。

　　王华庆表示，当前，我国经济正处在企稳回升的关键时期，保持经济平稳较快发展是我们面临的首要任务。但是，经济出现向好的势头并不意味着困难时期已经过去，扩大内需、促进发展的任务还十分艰巨。因此，对目前银行卡产业的发展形势要冷静观察，周密分析，进行科学合理的判断。

　　王华庆说，各成熟市场的发展历程都显示，银行卡产业的发展与社会经济的波动情况密切相关，在全球经济尚未摆脱困境的时候，各类银行卡产业的参与者，尤其是商业银行，要积极推进结构调整，将“了解你的客户”和“了解你的业务”这两项基本原则落到实处，把握好客户结构调整、产品结构调整、服务结构调整的力度、节奏和方式，既要着力满足居民消费对银行卡业务的需求，保持银行卡产品种类和服务质量的上升态势，又要通过结构调整使整个产业链的发展更上层次、更有后劲、更具可持续性，提高银行卡产业发展的质量和效益，为长远发展打下牢固的基础，使保增长和调结构并行不悖，相辅相成。