新华网芝加哥8月31日电（记者韩万宁）芝加哥期货交易所（ＣＢＯＴ）大豆期货31日大幅下跌，大豆11月合约跌31．5美分，收于每蒲式耳9．795美元。

　　中国股市下跌引发市场对需求及全球经济复苏步伐的忧虑。受此影响，美国商品市场整体出现大幅下滑，10月份交货的纽约原油价格收盘下跌近4％，重新回到70美元下方，黄金及基本金属铜等也纷纷下跌。中国作为美国大豆的最重要买家，其经济前景的不确定性更是成为打压大豆期货下跌的重要因素。

　　尽管外部市场利空，但玉米在天气忧虑影响下，以接近平盘水准报收。玉米12月合约收于每蒲式耳3．2975美元，微涨0．75美分。

　　场外市场的压力一度令小麦在开盘后跌至4．81美元的去年12月以来新低，但分析人士称，创新低后引发的空头回补推动小麦快速反弹。最终小麦12月合约收于每蒲式耳4．9875美元，上涨3．5美分。