新华网芝加哥9月30日电（记者 韩万宁）由于美元汇率下跌加之原油期货大涨，纽约商品交易所黄金期货价格30日重新回到1000美元上方，12月合约每盎司上涨14．90美元，收于1009．30美元。

　　30日，美元汇率出现较大幅度下滑，黄金期货场内交易收盘时，衡量美元兑西方主要货币比价的美元指数由29日晚些时候的79．048下跌至76．672，提振了黄金的保值吸引力。

　　此外，分析人士指出，期金在凌晨电子交易中突破1000美元的重要心理关口，刺激了部分技术性买盘，也推动黄金触及一周来高点。

　　12月份交货的白银期货价格每盎司上涨48美分，收于16．658美元。1月份交货的白金期货价格每盎司上涨24．70美元，收于1302．90美元。