比尔盖茨的奢华：女儿的赛马梦

　　少女、骏马与有钱老爹：佛罗里达棕榈滩正在主办马术盛会，5,000多匹马和2,800多位骑手汇聚于此，美国首富比尔·盖茨的15岁女儿珍妮弗·盖茨（Jenifer Gates）是最受关注的参与者之一。

      少女、骏马与有钱老爹：佛罗里达棕榈滩正在主办马术盛会，5,000多匹马和2,800多位骑手汇聚于此，美国首富比尔·盖茨的15岁女儿珍妮弗·盖茨（Jenifer Gates）是最受关注的参与者之一。

　　马术运动运营公司（Equestrian Sport Productions）的发言人珍妮弗·伍德（Jennifer Wood）证实，珍妮弗·盖茨参与了冬季马术节（Winter Equestrian Festival）的赛事。本届盛会还包括奥林匹克预选赛，全部活动将于4月1日圆满结束。

　　在这里，年轻的盖茨小姐估计很轻松自在，因为参赛者多的是亿万富豪、各界名流和显赫高管的女儿。据伍德证实，摇滚乐手布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）的女儿杰西卡·斯普林斯汀（Jessica Springsteen）和前CNN主持人鲁·道柏（Lou Dobbs）的女儿希拉里·道柏（Hillary Dobbs）参加了比赛。罗瑞拉德（Lorillard）烟草公司首席执行官默里·凯斯勒（Murray Kessler）的女儿里德·凯斯勒（Reed Kessler）更是参加了上周的奥林匹克分区预选赛，并赢得胜利。伍德表示：“她只有17岁，但击败了一些已从事马术运动几十年的骑手。”不过，决定谁有权代表美国马术队参加今年夏季的奥运会的比赛有许多轮，上述分区预选赛只是其中之一。

　　伍德还表示，纽约市长、亿万富豪迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）——他在最新的福布斯全球亿万富豪榜上排行第20——之女乔治娜·布隆伯格（Georgina Bloomberg）通常也会参赛，但她去年夏天做了手术，所以无法前来。演员汤姆·塞利克（Tom Selleck）的女儿汉娜（Hannah）也是一位经常参赛的骑手，但没有来过棕榈滩惠灵顿的马术节。

　　福布斯网站去年10月曾报道过，比尔·盖茨签署了一份6个月的租约，租下一栋价值1,290万美元豪宅，这里离佛罗里达棕榈滩不远，步行就可去参加惠林顿马术节。女儿在马术节上大展身手时，盖茨一家可以住在这里，有报道称，租金达60万美元。《每日邮报》最近有报道称，盖茨夫妇花了7.5万美元给女儿租赁马匹，文章还配上了比尔与梅琳达·盖茨及其儿子罗利（Rory）的照片——他们正一起观看珍妮弗在冬季马术节比赛。

　　国家级的马术比赛花费很高，骑手们往往需要多匹赛马，才能参加三种类型的比赛，即跳跃、狩猎与骑术。而有资格在奥运会亮相的赛马每匹可能价值100到200万美元。一位前参赛者表示：“赛马就是奢侈品的象征。”

　　“这群人简直是疯了，”一位曾参加过国家级比赛的年轻女士说，“这些家境富裕的人们从小在一起长大，对世界形成了非常不切实际的看法……她们有专门的教练，陪她们一起来冬季马术节，而身边都是完全一样的人。”这位女士还补充说：“这种活动无法塑造刻苦勤劳的人，她们对生命中的这一部分确实很努力，但这往往也是她们生活中唯一在乎的那一部分。”

　　富豪之家素有让女儿从事赛马活动的长期传统。黑人娱乐电视台（Black Entertainment Television）创始人、前亿万富豪罗伯特·约翰逊（Robert Johnson）的女儿也曾参加过马术比赛，约翰逊还在北卡罗来纳州夏洛特举办过一场马术活动。加拿大亿万富豪罗纳德·萨瑟恩（Ronald Southern）拥有Spruce Meadows，这块位于卡尔加里郊外的赛马场被誉为全球最好的场地之一。萨瑟恩的女儿林达曾代表加拿大参加1996年的奥运会。

　　其他与赛马结缘的巨富包括：公共仓储公司（Public Storage）创始人韦恩·休斯（B. Wayne Hughes）之女、亿万富豪塔玛拉克·古斯塔夫逊（Tamara Gustavson）；金宝汤（Campbell Soup）继承人夏洛特·科尔克特·韦伯（Charlotte Colket Weber），她在佛罗里达州奥卡拉拥有方圆4,500英亩的纯种马育马场；金宝汤的另一位继承人玛丽·艾丽斯·多兰斯·马龙（Mary Alice Dorrance Malone）则在宾夕法尼亚州的Iron Spring马场养殖良马。