艺术品市场：低价淘货季

　　【英文原文】The art market: Fire sales

　　3月27日，从停业的韩国釜山储蓄银行查获的一批艺术品在香港上拍首尔拍卖行，总价值达到825万美元的艺术品涵盖了西方艺术及中国当代艺术。2011年，釜山储蓄银行因经济丑闻被推到了风口浪尖。其总裁Kim Min-young收藏了大量的古董和当代艺术品，2000多件藏品中甚至还有被誉为韩国国宝的很多佛经。同时，Kim Min-young经营了两家名为“Chang”的画廊，一家位于韩国首尔，另外一家位于中国北京，讽刺的是，现在这家画廊似乎应该被喻为“丑闻画廊”。

　　有媒体报道，Kim用这些艺术品向釜山储蓄银行借贷了3200万美元。在釜山储蓄银行停业之后，这些艺术品就作为银行资产的一部分，被韩国存款保险公司没收并代表债权人将其拍卖，其中就包括了张晓刚、曾梵志、奉正节、丹-弗莱文以及朱利安-施纳贝尔的作品。

　　首尔拍卖行首席执行官So-Young Lee表示，这些拍品的估价都十分合理，以张晓刚的“血缘”系列作品为例：据釜山检察院调查，该件作品当时的购入价是130万美元，这次拍卖的估价定为61.5万到92.3万美元。曾梵志的“创伤”估价73.1万到100万美元，其“肖像”作品的估价为43.6万到66.7万美元。

　　据首尔拍卖行方面称，这种由韩国存款保险公司委托，在香港举行的拍卖会以后还会举办多场，因为从釜山储蓄银行及其他停业银行那里没收充公的艺术品总价大约1.72亿美元。

　　此外，苏富比拍卖行为期8天的春拍将在香港拉开大幕，从古董瓷器到红酒等拍品无一例外，2900件拍品总估价达到2.33亿美元：2011年，苏富比拍卖行春拍，3600件拍品收获了3.37亿美元。在目前这种中国艺术品市场白热化的状况下，成交额开始疲软，所以各大拍卖行都十分关注今年的拍卖表现。