陈逸飞油画在日本以270万元成交

　　该画作在30天后再以322万元成功转拍

　　东京2012年4月5日电 /美通社亚洲/ -- 适逢今年是中日建交40周年，中日两国之间各种文化交流活动层出不穷。近日，每日拍卖行在日本东京举行的一次拍卖会上，陈逸飞的油画《初秋》以270万人民币的价格成交。时隔一个月，该画作在国内再以322万元的价格易手。

　　白瓷凤首瓶 (每日拍卖行在4月7日第366届拍卖会上即将拍卖的作品之一。中国唐朝初期作品，1994年曾经在东京国立博物馆展出，估价10万至14万元左右。)

　　每日拍卖行是日本的老字号拍卖行，也是亚洲最大的艺术品拍卖行之一，其位置坐落在风景秀丽的东京台场地区，每年都会在东京和大阪举办30多场拍卖会。在东京的每日拍卖行，几位中国古董收藏家和爱好者分享了他们把目光锁在日本艺术品拍卖市场的理由：

　　在日本可以买到一些货真价实的中国古董字画

　　三月底，在每日拍卖行举办的第365届“绘画，版画和雕塑”拍卖会上，一位来自中国的古董商刘先生踊跃举牌参战，参拍一幅叫做“哈尔滨的郊外”的油画。

　　刘先生作古董生意已经有10多年的经历了。他从去年开始关注日本的艺术品拍卖市场。他说：“我亲眼看到陈逸飞的油画作品《初秋》(76.5 x 51cm，曾展览于1989年日本东京西武艺术馆“陈逸飞个展”)，以270万元的拍卖价，被一位来自大陆的同行拍到。支付拍卖款项后，这位大陆同行用旅行箱装走油画，不到一个月的时间，我在网上看到，这幅《初秋》在广州的拍卖会上以322万再次成交易手。”据刘先生说，在日本的一些中国字画，不仅成色好、赝品少，而且价格也可能只是国内的一半。

　　刘先生这次先后参加每日拍卖行举办的“绘画，版画和雕塑”、“东洋陶艺，古代美术”和“珠宝与手表”三个拍卖会。“在日本，除了现金和信用卡外，持有银联卡也可以参加竞拍。”

　　“价廉”和“诚信”是日本拍卖行业的两大支柱

　　陪同刘先生一起参加拍卖会的崔倩小姐是一位在日华人，已经到日本快二十年了。这次她是作为刘先生的翻译来参加拍卖会的。“日本拍卖行，一般都会先组织内部和外部的专家，对作品的状态、来历、真伪、市场实价等进行调查后，方会出品拍卖。因此，只要标注有拍卖估价(专家的预想成交价格)的作品，拍卖行都会有1年的保证期限，承担相关的责任。”崔倩小姐认为，“日本拍卖市场的诚信度很高。日本人，整个日本社会都讲究信誉和品牌。一件假货，一个丑闻，可以让一家公司瞬间倒闭。像每日拍卖行，它能够在日本拍卖界生存40多年，这本身就是信誉证明。”

　　随着中国的经济不断发展，中日两国间人员的走动越来越频繁，本身的职业为导游的崔小姐注意到旅客购物习惯的转变：“以前国内朋友们来日本，大多是买化妆品，现在最流行的是买大米和酱油等日常生活用品。”

　　货真价实是拍卖业的真髓。在日本，即使不是古董艺术品的行家，也可以安心地参加拍卖会。崔小姐和她的许多国内朋友都是拍卖行的会员。“参加日本的拍卖会其实很简单，比如每日拍卖行也有中文网页(https://www.my-auction.co.jp/cn/)。每年只要交1-2千人民币的手续费，就可以通过中文网站登记成为会员。拍卖行会定期把拍卖品的彩色目录寄给我，还会在拍卖会前举办公开预展会。”崔小姐说，每日拍卖行每年都会举办几十次拍卖会，国内的朋友不管什么时候到日本，一般都可以碰上。

　　温泉、日本料理拍卖会成为中国游客新时尚

　　为了解决海外游客在语言沟通上的困难，日本的拍卖行也有为客人提供专门翻译的服务。在每日拍卖行的拍卖会场休息厅，一位来自中国上海的姓金的女士就通过拍卖行的翻译人员咨询拍卖会的日程。据金女士介绍，她是通过坐落在上海南京西路的壹友商务咨询有限公司知道日本的拍卖会信息的。金女士说，“日本的拍卖行，确实做事情想的很仔细，很方便。比如说，拍卖会场距离地铁站只有1-2分钟的路程，拍卖会对面就有大型的太阳道大饭店连锁店，很适合我们这些从海外来的竞拍者。”

　　金女士说，“这已经是我第5次来日本了，每次东京和大阪是必经之地，时间赶得巧的话，可以在东京和大阪参加两次拍卖会。”金女士还说，她每次都会乘新干线在东京和大阪之间、富士山的故乡 -- 静冈县下车住两夜。“在那里，一个叫做御殿场的奥特莱茨汇集了世界的210个名牌品牌的打折商品，是全日本最大的名牌特价购物中心;同时在那里还有因为电影《伊豆的舞女》而闻名的伊豆半岛，拥有全日本数量最多的温泉旅馆。”

　　温泉、生鱼片、名牌打折店加上在拍卖会上搜寻具有升值潜力的古董是金女士为自己订制的日本之旅。“在国内，古董，古钱是人们看好的升值货，价格被抬得过高。但是，在日本，对于日本的收藏家来说，中国的古董，古钱只是普通的收藏品，价位很好。”金女士拿着一本近400页的拍卖目录说，比如即将于4月7日举行的“东洋陶艺，古代美术”拍卖会上，曾经在1994年参加过东京国立博物馆展览的唐朝初期白磁凤首瓶，估价仅在10万元左右，后汉西晋年代的犀型加彩陶，估价还不到3万元。

　　最后，参加拍卖会的几位中国古董收藏家和爱好者说出了一个共同的心声 -- “中国和日本一衣带水，历史上有着各种各样的交流。今天更希望通过这种古董，艺术品的交流，让两国的友谊和文化之河发光发亮。”